Added insertTag to control the tag position
This adds an option called `insertTag` that controls the location within
the results where the tag is inserted. The function should take in the
results array and the tag, and should modify the array in-place to add
the tag to the results.
This closes https://github.com/select2/select2/issues/3420
This closes https://github.com/select2/select2/pull/4008