Latvian l10n improved

select2_locale_lv.js

@@ -1,16 +1,17 @@
 /**
- * Select2 Latvian translation
+ * Select2 Latvian translation.
+ *
+ * @author  Uriy Efremochkin <[email protected]>
  */
 (function ($) {
     "use strict";
 
     $.extend($.fn.select2.defaults, {
         formatNoMatches: function () { return "Sakritību nav"; },
-        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Lūdzu ievadiet vēl " + n + " simbol" + (n == 11 ? "us" : (/^\d*[1]$/im.test(n)? "u" : "us")); },
-        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Lūdzu ievadiet par " + n + " simbol" + (n == 11 ? "iem" : (/^\d*[1]$/im.test(n)? "u" : "iem")) + " mazāk"; },
-        formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā " + limit + " element" + (limit == 11 ? "us" : (/^\d*[1]$/im.test(limit)? "u" : "us")); },
+        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Lūdzu ievadiet vēl " + n + " simbol" + (n == 11 ? "us" : n%10 == 1 ? "u" : "us"); },
+        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Lūdzu ievadiet par " + n + " simbol" + (n == 11 ? "iem" : n%10 == 1 ? "u" : "iem") + " mazāk"; },
+        formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā " + limit + " element" + (limit == 11 ? "us" : limit%10 == 1 ? "u" : "us"); },
         formatLoadMore: function (pageNumber) { return "Datu ielāde..."; },
         formatSearching: function () { return "Meklēšana..."; }
     });
-	
 })(jQuery);