Bulgarian l10n improved

select2_locale_bg.js

@@ -1,16 +1,17 @@
 /**
- * Select2 <Language> translation.
+ * Select2 Bulgarian translation.
  * 
- * Author: Lubomir Vikev <[email protected]>
+ * @author  Lubomir Vikev <[email protected]>
+ * @author  Uriy Efremochkin <[email protected]>
  */
 (function ($) {
     "use strict";
 
     $.extend($.fn.select2.defaults, {
         formatNoMatches: function () { return "Няма намерени съвпадения"; },
-        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Моля въведете още " + n + " символ" + (n == 1 ? "" : "а"); },
-        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Моля въведете с " + n + " по-малко символ" + (n == 1? "" : "а"); },
-        formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Можете да направите до " + limit + (limit == 1 ? " избор" : " избора"); },
+        formatInputTooShort: function (input, min) { var n = min - input.length; return "Моля въведете още " + n + " символ" + (n > 1 ? "а" : ""); },
+        formatInputTooLong: function (input, max) { var n = input.length - max; return "Моля въведете с " + n + " по-малко символ" + (n > 1 ? "а" : ""); },
+        formatSelectionTooBig: function (limit) { return "Можете да направите до " + limit + (limit > 1 ? " избора" : " избор"); },
         formatLoadMore: function (pageNumber) { return "Зареждат се още..."; },
         formatSearching: function () { return "Търсене..."; }
     });