Fix dropdown search sizing
When Select2 is not used with a design that universally sets
`box-sizing: border-box` to elements, the search box previously
would take up more space than expected. This fixed the issue by
adding the `box-sizing` rule to the search box.
This closes https://github.com/select2/select2/issues/2978.