If a named style can't be determined, return null
Previously this would return `style` if it couldn't be resolved and
the `style` attribute on the element is set for some reason. Now it
will return `null`, because it tried to resolve the width but was
not able to. This will allow it to fall back to `element` by default,
or not set the width at all.
This closes https://github.com/select2/select2/issues/2935.