Merge #4817

CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - Fix typo in Romanian (#5005)
 - Add translations for lower and upper Sorbian (`dsb` and `hsb`) (#4949)
 - Updates to Slovak (#4915)
-- Fixed Norwegian `inputTooShort` message (#4896)
+- Fixed Norwegian `inputTooShort` message (#4817, 4896)
 - Add Bosnian translation (`bs`) (#4504)
 - Improve French translation (#4988)
 

src/js/select2/i18n/nb.js

@@ -12,13 +12,7 @@ define(function () {
     inputTooShort: function (args) {
       var remainingChars = args.minimum - args.input.length;
 
-      var message = 'Vennligst skriv inn ';
-
-      if (remainingChars > 1) {
-        message += remainingChars;
-      } else {
-        message += 'ett';
-      }
+      var message = 'Vennligst skriv inn ' + remainingChars + ' tegn til';
 
       return message + ' tegn til';
     },