瀏覽代碼

Merge branch 'dev' of https://github.com/demidovakatya/javascript-obfuscator into demidovakatya-dev

# Conflicts:
#	readme.md
sanex3339 9 年之前
父節點
當前提交
6638578d28
共有 1 個文件被更改,包括 63 次插入52 次删除
  1. 63 52
      readme.md

+ 63 - 52
readme.md

@@ -1,20 +1,27 @@
 # JavaScript obfuscator for Node.js
 
-JavaScript obfuscator for Node.js is a free alternative of [js-obfuscator](https://github.com/caiguanhao/js-obfuscator) (which uses [javascriptobfuscator.com](https://javascriptobfuscator.com/Javascript-Obfuscator.aspx)) without any limits and sending data to a server.
-Compatible with ES6.
-Tested on Angular2 bundle.
+JavaScript obfuscator for Node.js is a free alternative to [js-obfuscator](https://github.com/caiguanhao/js-obfuscator) (which uses [javascriptobfuscator.com](https://javascriptobfuscator.com/Javascript-Obfuscator.aspx))
+
+* without any limits and sending data to a server;
+* compatible with ES6;
+* tested on Angular2 bundle;
+
 https://gist.github.com/sanex3339/ffc2876123b52e6d11ce45369fd53acf
 
 [![npm version](https://badge.fury.io/js/javascript-obfuscator.svg)](https://badge.fury.io/js/javascript-obfuscator)
 
 ## Installation
 
-Install the package with NPM and add it to your `devDependencies`:
+Install the package from NPM and add it to your `devDependencies`:
 
-`npm install --save-dev javascript-obfuscator`
+```sh
+$ npm install --save-dev javascript-obfuscator
+```
 
 ## Usage
 
+Here's an example of how to use it:
+
 ```javascript
 var JavaScriptObfuscator = require('javascript-obfuscator');
 
@@ -45,68 +52,74 @@ var _0xabf1 = [
 
 ## `obfuscate(sourceCode, options)`
 
-#### `sourceCode`
-Type: `string` Default: `null`
+This is the main function that runs the Obfuscator. It takes two parameters, `sourceCode` and `options` – the source code and the opitons respectively:
 
-Any valid SourceCode.
+* `sourceCode` (`string`, default: `null`) – any valid source code, passed as a string variable. JS Obfuscator will parse this string and apply a set of modificating functions to it, generating a string with the new (obfuscated) code and printing it to the console;
+* `options` (`Object`, default: `null`) – an object literal.
 
-#### `options`
-Type: `Object` Default: `null`
+## JavaScript Obfuscator Options
 
-Options for JavaScript obfuscator:
+At this moment of time, there are following options (`name: default`) available for the JS Obfuscator:
 
 ```javascript
 {
-    rotateUnicodeArray: true
-    // ...
+    compact: true,
+    debugProtection: false,
+    debugProtectionInterval: false,
+    disableConsoleOutput: true,
+    encodeUnicodeLiterals: false,
+    reservedNames: [],
+    rotateUnicodeArray: true,
+    selfDefending: true,
+    unicodeArray: true,
+    unicodeArrayThreshold: 0.8,
+    wrapUnicodeArrayCalls: true
 }
 ```
 
-### Available options
-#### `compact`
+### `compact`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-Compact code output into one line.
+Compact code output on one line.
 
-#### `debugProtection`
+### `debugProtection`
 Type: `boolean` Default: `false`
 
-##### :warning: This option can cause browser freeze while Developer Tools is enabled! Use at own risk.
+#### :warning: Can freeze browser while Developer Tools are enabled! Use at own risk.
 
-Force enable debug mode in some browsers (mainly based on WebKit) on page load if Developer Tools panel is enabled.
-With this options using of Debug panel is impossible.
+Force enable debug mode on page load if Developer Tools panel is enabled (in some, mainly WebKit-based, browsers). This makes it almost impossible to use the Console (the debug panel).
 
-WebKit-based browsers: blocks the site window, but you still can navigate through Developer Tools panel.
-Firefox: does *not* block the site window, but you still can't use Debug panel.
+* WebKit-based: blocks the site window, but you still can navigate through Developer Tools panel.
+* Firefox: does *not* block the site window, but still won't let you use DevTools.
 
-#### `debugProtectionInterval`
+### `debugProtectionInterval`
 Type: `boolean` Default: `false`
 
-##### :warning: This option can cause browser freeze even while Developer Tools is disabled! Use at own risk.
+#### :warning: Can freeze browser even while Developer Tools are disabled! Use at own risk.
 
 Works if `debugProtection` is enabled.
 
-Force enable debug mode in some browsers (mainly based on WebKit) when Developer Tools panel was enabled, even after page was loaded.
+Force enable debug mode in some browsers (mainly WebKit-based) when Developer Tools panel is enabled, even after page is loaded.
 
-#### `disableConsoleOutput`
+### `disableConsoleOutput`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-Disable `console.log`, `console.info`, `console.error` and `console.warn` messages output into browser console.
+Disable `console.log`, `console.info`, `console.error` and `console.warn` messages output into the browser console.
 
-#### `encodeUnicodeLiterals`
+### `encodeUnicodeLiterals`
 Type: `boolean` Default: `false`
 
-##### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
+#### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
 
-This option can slightly slowdown your code speed.
+This option can slightly slow down your code speed.
 
-All literals in unicode array becomes encoded in Base64.
-To decode strings, special function will be inserted on page under `unicodeArray` node.
+All literals in Unicode array become encoded in Base64.
+To decode strings, a special function will be inserted on the page under `unicodeArray` node.
 
-#### `reservedNames`
+### `reservedNames`
 Type: `string[]` Default: `[]`
 
-Disable obfuscation of variable names, function names and names of function parameters that match with given RegExp pattern.
+Disable obfuscation of variable names, function names and names of function parameters that match the passed RegExp pattern.
 
 Example:
 ```javascript
@@ -118,47 +131,45 @@ Example:
 	}
 ```
 
-#### `rotateUnicodeArray`
+### `rotateUnicodeArray`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-##### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
+#### :warning: `unicodeArray` must be enabled
 
-This option will rotate all values inside `unicodeArray` on a random value during obfuscation of code, and insert inside source code helper function
-which will rotate array values back to their original indexes.
+Shift the `unicodeArray` values by a random number of places during the code obfuscation and insert a helper function for shifting the array back into the source code. (It works just like the Caesar cypher.)
 
 Keep in mind that this option affects only how the code is visually organised, since the original arrays can be easily accessed during the debug process.
 
-It is also not recommended to enable `rotateUnicodeArray` for small source code, because a helper function might attract attention.
+It is also not recommended to enable `rotateUnicodeArray` for small source code because a helper function might attract attention.
 
-#### `selfDefending`
+### `selfDefending`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-##### :warning: this option forcibly set `compact` value to `true`
+#### :warning: this option forcibly set `compact` value to `true`
 
 Enables self-defending for obfuscated code. If obfuscated compact code is formatted, it will not work any more.
 
-#### `unicodeArray`
+### `unicodeArray`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-Put all literal strings into array and replace every literal string by array call.
+Put all literal strings into an array and replace every literal string by an array call.
 
-#### `unicodeArrayThreshold`
+### `unicodeArrayThreshold`
 Type: `number` Default: `0.8` Min: `0` Max: `1`
 
-##### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
+#### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
 
-Probability that the literal string will inserted into `unicodeArray`.
-Use this option for huge source code size, because many calls to `unicodeArray` will slowdown code performance.
+The probability that the literal string will be inserted into `unicodeArray`.
+Use this option for huge source code size, because many calls to `unicodeArray` will slow down code performance.
 
-Value `0` is equals `unicodeArray: false`.
+`unicodeArrayThreshold: 0` equals to `unicodeArray: false`.
 
-#### `wrapUnicodeArrayCalls`
+### `wrapUnicodeArrayCalls`
 Type: `boolean` Default: `true`
 
-##### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
+#### :warning: `unicodeArray` option must be enabled
 
-Instead using direct calls to `unicodeArray` items `var t = _0x43a123[0x0]`, 
-when index `0x0` can be easily reverted to `0` with few js beautifiers, this option will wrap all calls to special function instead.
+Instead of using direct calls to `unicodeArray` items `var t = _0x43a123[0x0]`, when index `0x0` can be easily reverted to `0` with few js beautifiers, this option will wrap all calls to special function instead.
 
 ```javascript
 var t = _0x12a634('0x0')