|
|
@@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
$.fn.fileinputLocales['fr'] = {
|
|
|
fileSingle: 'fichier',
|
|
|
filePlural: 'fichiers',
|
|
|
- browseLabel: 'Parcourir…',
|
|
|
+ browseLabel: 'Parcourir...',
|
|
|
removeLabel: 'Retirer',
|
|
|
removeTitle: 'Retirer les fichiers sélectionnés',
|
|
|
cancelLabel: 'Annuler',
|
|
|
@@ -33,7 +33,7 @@
|
|
|
msgSizeTooSmall: 'Le fichier "{name}" (<b>{size} KB</b>) est inférieur à la taille minimale de <b>{minSize} KB</b>.',
|
|
|
msgSizeTooLarge: 'Le fichier "{name}" (<b>{size} Ko</b>) dépasse la taille maximale autorisée qui est de <b>{maxSize} Ko</b>.',
|
|
|
msgFilesTooLess: 'Vous devez sélectionner au moins <b>{n}</b> {files} à transmettre.',
|
|
|
- msgFilesTooMany: 'Le nombre de fichier sélectionné <b>({n})</b> dépasse la quantité maximale autorisée qui est de <b>{m}</b>.',
|
|
|
+ msgFilesTooMany: 'Le nombre de fichiers sélectionnés <b>({n})</b> dépasse la quantité maximale autorisée qui est de <b>{m}</b>.',
|
|
|
msgTotalFilesTooMany: 'Il n\'est pas permis d\'envoyer plus de <b>{m}</b> fichiers (actuellement <b>{n}</b> fichiers).',
|
|
|
msgFileNotFound: 'Le fichier "{name}" est introuvable !',
|
|
|
msgFileSecured: "Des restrictions de sécurité vous empêchent d'accéder au fichier \"{name}\".",
|
|
|
@@ -63,7 +63,7 @@
|
|
|
msgDeleteError: 'Erreur de suppression',
|
|
|
msgProgressError: 'Erreur',
|
|
|
msgValidationError: 'Erreur de validation',
|
|
|
- msgLoading: 'Transmission du fichier {index} sur {files}…',
|
|
|
+ msgLoading: 'Transmission du fichier {index} sur {files}...',
|
|
|
msgProgress: 'Transmission du fichier {index} sur {files} - {name} - {percent}%.',
|
|
|
msgSelected: '{n} {files} sélectionné(s)',
|
|
|
msgFoldersNotAllowed: 'Glissez et déposez uniquement des fichiers ! {n} répertoire(s) exclu(s).',
|
|
|
@@ -74,18 +74,18 @@
|
|
|
msgImageResizeError: "Impossible d'obtenir les dimensions de l'image à redimensionner.",
|
|
|
msgImageResizeException: "Erreur lors du redimensionnement de l'image.<pre>{errors}</pre>",
|
|
|
msgAjaxError: "Une erreur s'est produite pendant l'opération de {operation}. Veuillez réessayer plus tard.",
|
|
|
- msgAjaxProgressError: 'L\'opération "{operation}" a échoué',
|
|
|
+ msgAjaxProgressError: 'L\'opération "{operation}" a échouée',
|
|
|
msgDuplicateFile: 'Le fichier "{name}" de taille "{size} KB" à déjà été envoyé. Les doublons sont ignorés.',
|
|
|
- msgResumableUploadRetriesExceeded: 'Le transfert à été annulé après <b>{max}</b> essais pour le fichier <b>{file}</b>! Details de l\'erreur: <pre>{error}</pre>',
|
|
|
- msgPendingTime: '{time} rrestant',
|
|
|
+ msgResumableUploadRetriesExceeded: 'Le transfert a été annulé après <b>{max}</b> essais pour le fichier <b>{file}</b>! Details de l\'erreur: <pre>{error}</pre>',
|
|
|
+ msgPendingTime: '{time} restant',
|
|
|
msgCalculatingTime: 'calcul du temps restant',
|
|
|
ajaxOperations: {
|
|
|
deleteThumb: 'suppression du fichier',
|
|
|
uploadThumb: 'transfert du fichier',
|
|
|
uploadBatch: 'transfert des fichiers',
|
|
|
- uploadExtra: 'soumission des données de formulaire'
|
|
|
+ uploadExtra: 'soumission des données du formulaire'
|
|
|
},
|
|
|
- dropZoneTitle: 'Glissez et déposez les fichiers ici…',
|
|
|
+ dropZoneTitle: 'Glissez et déposez les fichiers ici...',
|
|
|
dropZoneClickTitle: '<br>(ou cliquez pour sélectionner manuellement)',
|
|
|
fileActionSettings: {
|
|
|
removeTitle: 'Supprimer le fichier',
|
lglumine