Fix #329: Message translation updates

CHANGE.md

@@ -31,6 +31,7 @@ version 4.2.1
         - `msgImageHeightSmall`
         - `msgImageWidthLarge`
         - `msgImageHeightLarge`
+17. (enh #329): Message translation updates.
 
 version 4.2.0
 =============

js/fileinput_locale_cz.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Nahrávání souboru {index} z {files} - {name} - {percent}% dokončeno.',
         msgSelected: '{n} {files} vybrano',
         msgFoldersNotAllowed: 'Táhni a pusť pouze soubory! Vynechané {n} pustěné složk(y).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Šířka image soubor "{name}", musí být alespoň {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Výška image soubor "{name}", musí být alespoň {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Šířka obrazového souboru "{name}" nelze překročit {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Výška obrazového souboru "{name}" nelze překročit {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Táhni a pusť soubory sem …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_de.js

@@ -34,10 +34,10 @@
         msgProgress: 'Datei {index} von {files} - {name} - zu {percent}% fertiggestellt.',
         msgSelected: '{n} {files} ausgewählt',
         msgFoldersNotAllowed: 'Drag & Drop funktioniert nur bei Dateien! {n} Ordner übersprungen.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Breite der Bilddatei "{name}" muss mindestens {size} px betragen.',
+        msgImageHeightSmall: 'Höhe der Bilddatei "{name}" muss mindestens {size} px betragen.',
+        msgImageWidthLarge: 'Breite der Bilddatei "{name}" nicht überschreiten {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Höhe der Bilddatei "{name}" nicht überschreiten {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Dateien hierher ziehen …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_el.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Φόρτωση αρχείου {index} απο {files} - {name} - {percent}% ολοκληρώθηκε.',
         msgSelected: '{n} {files} επιλέχθηκαν',
         msgFoldersNotAllowed: 'Μπορείτε να σύρετε μόνο αρχεία! Παραβλέφθηκαν {n} φάκελος(οι).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Σύρετε τα αρχεία εδώ …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_es.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Cargando archivo {index} of {files} - {name} - {percent}% completado.',
         msgSelected: '{n} {files} seleccionados',
         msgFoldersNotAllowed: 'Arrastre y suelte únicamente archivos! Se omite {n} carpeta(s).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Ancho de la imagen de archivo "{name}" debe ser al menos {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Altura de la imagen de archivo "{name}" debe ser al menos {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ancho de la imagen de archivo "{name}" no puede exceder de {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Altura de la imagen de archivo "{name}" no puede exceder de {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Arrastre y suelte los archivos aquí …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_fr.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Transmission du fichier {index} sur {files} - {name} - {percent}% faits.',
         msgSelected: '{n} {files} sélectionné(s)',
         msgFoldersNotAllowed: 'Glissez et déposez uniquement des fichiers ! {n} répertoire(s) exclu(s).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Largeur de fichier image "{name}" doit être d\'au moins {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Hauteur de fichier image "{name}" doit être d\'au moins {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Largeur de fichier image "{name}" ne peut pas dépasser {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Hauteur de fichier image "{name}" ne peut pas dépasser {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Glissez et déposez les fichiers ici…'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_hu.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Feltöltés: {index} / {files} - {name} - {percent}% kész.',
         msgSelected: '{n} {files} kiválasztva.',
         msgFoldersNotAllowed: 'Csak fájlokat húzzon ide! Kihagyva {n} könyvtár.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Szélessége image file "{name}" legalább {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Magassága image file "{name}" legalább {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Szélessége image file "{name}" nem haladhatja meg a {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Magassága image file "{name}" nem haladhatja meg a {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Fájlok húzása ide …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_it.js

@@ -38,10 +38,10 @@
         msgProgress: 'Caricamento file {index} di {files} - {name} - {percent}% completato.',
         msgSelected: '{n} {files} selezionati',
         msgFoldersNotAllowed: 'Trascina solo file! Ignorata/e {n} cartella/e.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Larghezza di file immagine "{name}" deve essere di almeno {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Altezza di file immagine "{name}" deve essere di almeno {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Larghezza di file immagine "{name}" non può superare {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Altezza di file immagine "{name}" non può superare {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Trascina i file qui…'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_nl.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Bestanden laden {index} van de {files} - {name} - {percent}% compleet.',
         msgSelected: '{n} {files} geselecteerd',
         msgFoldersNotAllowed: 'Drag & drop bestanden alleen! overgeslagen {n} mappen(s).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Breedte van de image-bestand "{name}" moet minstens {size} px zijn.',
+        msgImageHeightSmall: 'Hoogte van de beeld bestand "{name}" moet minstens {size} px zijn.',
+        msgImageWidthLarge: 'Breedte van de image-bestand "{name}" kan niet hoger zijn dan {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Hoogte van het beeld bestand "{name}" kan niet hoger zijn dan {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Drag & drop bestanden hier …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_pl.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Wczytywanie pliku {index} z {files} - {name} - {percent}% zakończone.',
         msgSelected: '{n} {files} zaznaczonych',
         msgFoldersNotAllowed: 'Metodą przeciągnij i upuść, można przenosić tylko pliki. Pominięto {n} katalogów.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Szerokość pliku obrazu "{name}" musi być co najmniej {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Wysokość pliku obrazu "{name}" musi być co najmniej {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Szerokość pliku obrazu "{name}" nie może przekraczać {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Wysokość pliku obrazu "{name}" nie może przekraczać {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Przeciągnij i upuść pliki tu …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_pt-BR.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Enviando arquivo {index} de {files} - {name} - {percent}% completo.',
         msgSelected: '{n} {files} selecionado(s)',
         msgFoldersNotAllowed: 'Arraste e solte apenas arquivos! {n} soltar pasta(s) ignoradas.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Arraste e solte os arquivos aqui…'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_pt.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'A carregar ficheiro {index} de {files} - {name} - {percent}% completo.',
         msgSelected: '{n} {files} seleccionados',
         msgFoldersNotAllowed: 'Arrastar e largar ficheiros apenas! {n} pasta(s) ignoradas.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Arrastar e largar ficheiros aqui …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_ro.js

@@ -37,10 +37,10 @@
         msgProgress: 'Se încarcă fișierul {index} din {files} - {name} - {percent}% încărcat.',
         msgSelected: '{n} {files} încărcate',
         msgFoldersNotAllowed: 'Se poate doar trăgând fișierele! Se renunță la {n} dosar(e).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Lățimea de fișier de imagine "{name}" trebuie să fie de cel puțin {size px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Înălțimea fișier imagine "{name}" trebuie să fie de cel puțin {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Lățimea de fișier de imagine "{name}" nu poate depăși {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Înălțimea fișier imagine "{name}" nu poate depăși {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Trage fișierele aici …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_ru.js

@@ -35,12 +35,12 @@
         msgValidationError: 'Ошибка при загрузке файла',
         msgLoading: 'Загрузка файла {index} из {files} …',
         msgProgress: 'Загрузка файла {index} из {files} - {name} - {percent}% завершено.',
-        msgSelected: '{n} {files} выбрано',
+        msgSelected: 'Выбрано файлов: {n}',
         msgFoldersNotAllowed: 'Разрешено только перетаскивание файлов! Пропущено {n} папок.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Ширина файла изображения {name} должны быть по крайней мере {size} точек.',
+        msgImageHeightSmall: 'Высота файла изображения {name} должны быть по крайней мере {size} точек.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ширина файл изображения "{name}", не может превышать {size} точек.',
+        msgImageHeightLarge: 'Высота файл изображения "{name}", не может превышать {size} точек.',
         dropZoneTitle: 'Перетащите файлы сюда …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_sk.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Nahrávanie súboru {index} z {files} - {name} - {percent}% dokončené.',
         msgSelected: '{n} {files} vybraté',
         msgFoldersNotAllowed: 'Tiahni a pusť iba súbory! Vynechané {n} pustené prečinok(y).',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Šírka image súboru "{name}", musí byť minimálne {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Výška image súboru "{name}", musí byť minimálne {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Šírka image súboru "{name}" nemôže presiahnuť {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Výška súboru obrazu "{name}" nesmie presiahnuť {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Tiahni a pusť súbory tu …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_sr.js

@@ -37,10 +37,10 @@
         msgProgress: 'Učitavanje datoteke {index} od {files} - {name} - {percent}% završeno.',
         msgSelected: '{n} {files} je označeno',
         msgFoldersNotAllowed: 'Moguće je prevlačiti samo datoteke! Preskočeno je {n} fascikla.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Ширина Имаге Филе "{name}" мора бити најмање {size} пк.',
+        msgImageHeightSmall: 'Висина Имаге Филе "{name}" мора бити најмање {size} пк.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ширина Имаге Филе "{name}" не може бити већи од {size} пк.',
+        msgImageHeightLarge: 'Висина Имаге Филе "{name}" не може бити већи од {size} пк.',
         dropZoneTitle: 'Prevucite datoteke ovde …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_th.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'กำลังโหลดไฟล์ {index} จาก {files} - {name} - {percent}%',
         msgSelected: '{n} {files} ถูกเลือก',
         msgFoldersNotAllowed: 'Drag & drop เฉพาะไฟล์เท่านั้น! ข้าม dropped folder จำนวน {n}',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'ความกว้างของภาพไฟล์ "{name}" ต้องมีอย่างน้อย {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'ความสูงของภาพไฟล์ "{name}" ต้องมีอย่างน้อย {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'ความกว้างของภาพไฟล์ "{name}" ไม่เกิน {size} พิกเซล.',
+        msgImageHeightLarge: 'ความสูงของไฟล์ภาพ "{name}" ไม่เกิน {size} พิกเซล.',
         dropZoneTitle: 'Drag & drop ไฟล์ตรงนี้ …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_tr.js

@@ -36,10 +36,10 @@
         msgProgress: 'Dosya yükleniyor {index} / {files} - {name} - %{percent} tamamlandı.',
         msgSelected: '{n} {files} seçildi',
         msgFoldersNotAllowed: 'Yalnızca dosyaları sürükleyip bırakabilirsiniz! {n} dizin(ler) göz ardı edildi.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Görüntü dosyası "{name}" genişliği en az {size} piksel olmalıdır.',
+        msgImageHeightSmall: 'Görüntü dosyası "{name}" yüksekliği en az {size} piksel olmalıdır.',
+        msgImageWidthLarge: 'Görüntü dosyası "{name}" genişliği {size} px geçemez.',
+        msgImageHeightLarge: 'Resim dosyası "{name}" Yükseklik {size} px geçemez.',
         dropZoneTitle: 'Dosyaları buraya sürükleyip bırakın …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_uk.js

@@ -37,10 +37,10 @@
         msgProgress: 'Загрузка файла {index} із {files} - {name} - {percent}% завершено.',
         msgSelected: '{n} {files} вибрано',
         msgFoldersNotAllowed: 'Дозволено перетягувати тільки файли! Пропущено {n} папок.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: 'Ширина файлу зображення "{name}" повинна бути не менше {size} точок.',
+        msgImageHeightSmall: 'Висота файлу зображення "{name}" повинна бути не менше {size} точок.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ширина файлу зображення "{name}", не може перевищувати {size} точок.',
+        msgImageHeightLarge: 'Висота файлу зображення "{name}", не може перевищувати {size} точок.',
         dropZoneTitle: 'Перетяніть файли сюди …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_zh.js

@@ -37,10 +37,10 @@
         msgProgress: '加载第 {index} 文件 共 {files} - {name} - {percent}% 完成.',
         msgSelected: '{n} {files} 选中',
         msgFoldersNotAllowed: '只支持拖拽文件! 跳过 {n} 拖拽的文件夹.',
-        msgImageWidthSmall: 'Width of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Height of image file "{name}" must be at least {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Width of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Height of image file "{name}" cannot exceed {size} px.',
+        msgImageWidthSmall: '宽度的图像文件的"{name}"的必须是至少{size}像素.',
+        msgImageHeightSmall: '图像文件的"{name}"的高度必须至少为{size}像素.',
+        msgImageWidthLarge: '宽度的图像文件"{name}"不能超过{size}像素.',
+        msgImageHeightLarge: '图像文件"{name}"的高度不能超过{size}像素.',
         dropZoneTitle: '拖拽文件到这里 …',
         slugCallback: function(text) {
             return text ? text.split(/(\\|\/)/g).pop().replace(/[^\w\u4e00-\u9fa5\-.\\\/ ]+/g, '') : '';