Update pt-BR locale

js/locales/pt-BR.js

@@ -35,38 +35,38 @@
         msgFilePreviewError: 'Ocorreu um erro ao ler o arquivo "{name}".',
         msgInvalidFileType: 'Tipo inválido para o arquivo "{name}". Apenas arquivos "{types}" são permitidos.',
         msgInvalidFileExtension: 'Extensão inválida para o arquivo "{name}". Apenas arquivos "{extensions}" são permitidos.',
-        msgUploadAborted: 'O upload do arquivo foi abortada',
-        msgUploadThreshold: 'Processing...',
+        msgUploadAborted: 'O envio do arquivo foi abortado',
+        msgUploadThreshold: 'Processando...',
         msgValidationError: 'Erro de validação',
         msgLoading: 'Enviando arquivo {index} de {files}…',
         msgProgress: 'Enviando arquivo {index} de {files} - {name} - {percent}% completo.',
         msgSelected: '{n} {files} selecionado(s)',
-        msgFoldersNotAllowed: 'Arraste e solte apenas arquivos! {n} soltar pasta(s) ignoradas.',
+        msgFoldersNotAllowed: 'Arraste e solte apenas arquivos! {n} pasta(s) ignoradas.',
         msgImageWidthSmall: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
         msgImageHeightSmall: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" deve ser pelo menos {size} px.',
         msgImageWidthLarge: 'Largura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
         msgImageHeightLarge: 'Altura do arquivo de imagem "{name}" não pode exceder {size} px.',
-        msgImageResizeError: 'Could not get the image dimensions to resize.',
+        msgImageResizeError: 'Não foi possível obter as dimensões da imagem para redimensionar.',
         msgImageResizeException: 'Erro ao redimensionar a imagem.<pre>{errors}</pre>',
         dropZoneTitle: 'Arraste e solte os arquivos aqui&hellip;',
-        dropZoneClickTitle: '<br>(or click to select {files})',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(ou clique para selecionar o(s) arquivo(s))',
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Remover arquivo',
-            uploadTitle: 'Carregar arquivo',
+            uploadTitle: 'Enviar arquivo',
             zoomTitle: 'Ver detalhes',
-            dragTitle: 'Move / Rearrange',
-            indicatorNewTitle: 'Ainda não carregou',
-            indicatorSuccessTitle: 'Carregado',
-            indicatorErrorTitle: 'Carregar Erro',
-            indicatorLoadingTitle: 'A carregar ...'
+            dragTitle: 'Mover / Reordenar',
+            indicatorNewTitle: 'Ainda não enviado',
+            indicatorSuccessTitle: 'Enviado',
+            indicatorErrorTitle: 'Erro',
+            indicatorLoadingTitle: 'A enviar ...'
         },
         previewZoomButtonTitles: {
-            prev: 'View previous file',
-            next: 'View next file',
-            toggleheader: 'Toggle header',
-            fullscreen: 'Toggle full screen',
-            borderless: 'Toggle borderless mode',
-            close: 'Close detailed preview'
+            prev: 'Visualizar arquivo anterior',
+            next: 'Visualizar próximo arquivo',
+            toggleheader: 'Mostrar cabeçalho',
+            fullscreen: 'Ativar tela cheia',
+            borderless: 'Ativar modo sem borda',
+            close: 'Fechar pré-visualização detalhada'
         }
     };
 })(window.jQuery);