Merge pull request #1105 from Labilis/patch-1

Update Russian Translations

js/locales/ru.js

@@ -25,9 +25,9 @@
         msgNo: 'нет',
         msgNoFilesSelected: '',
         msgCancelled: 'Отменено',
-        msgPlaceholder: 'Select {files}...',
+        msgPlaceholder: 'Выбрать {files}...',
         msgZoomModalHeading: 'Подробное превью',
-        msgFileRequired: 'You must select a file to upload.',
+        msgFileRequired: 'Необходимо выбрать файл для загрузки.',
         msgSizeTooSmall: 'Файл "{name}" (<b>{size} KB</b>) имеет слишком маленький размер и должен быть больше <b>{minSize} KB</b>.',
         msgSizeTooLarge: 'Файл "{name}" (<b>{size} KB</b>) превышает максимальный размер <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: 'Вы должны выбрать как минимум <b>{n}</b> {files} для загрузки.',
@@ -55,7 +55,7 @@
         msgUploadBegin: 'Инициализация...',
         msgUploadEnd: 'Готово',
         msgUploadEmpty: 'Недопустимые данные для загрузки',
-        msgUploadError: 'Error',
+        msgUploadError: 'Ошибка загрузки',
         msgValidationError: 'Ошибка проверки',
         msgLoading: 'Загрузка файла {index} из {files} &hellip;',
         msgProgress: 'Загрузка файла {index} из {files} - {name} - {percent}% завершено.',
@@ -80,9 +80,9 @@
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Удалить файл',
             uploadTitle: 'Загрузить файл',
-            uploadRetryTitle: 'Retry upload',
-            downloadTitle: 'Download file',
-            zoomTitle: 'посмотреть детали',
+            uploadRetryTitle: 'Повторить загрузку',
+            downloadTitle: 'Загрузить файл',
+            zoomTitle: 'Посмотреть детали',
             dragTitle: 'Переместить / Изменить порядок',
             indicatorNewTitle: 'Еще не загружен',
             indicatorSuccessTitle: 'Загружен',