Update Ukranian Translations

js/locales/uk.js

@@ -15,27 +15,27 @@
     $.fn.fileinputLocales['uk'] = {
         fileSingle: 'файл',
         filePlural: 'файли',
-        browseLabel: 'Вибрати …',
+        browseLabel: 'Обрати …',
         removeLabel: 'Видалити',
         removeTitle: 'Видалити вибрані файли',
         cancelLabel: 'Скасувати',
         cancelTitle: 'Скасувати поточне відвантаження',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
+        pauseLabel: 'Призупинити',
+        pauseTitle: 'Призупинити поточне відвантаження',
         uploadLabel: 'Відвантажити',
         uploadTitle: 'Відвантажити обрані файли',
         msgNo: 'Немає',
         msgNoFilesSelected: '',
-        msgPaused: 'Paused',
-        msgCancelled: 'Cкасовано',
+        msgPaused: 'Призупинено',
+        msgCancelled: 'Скасовано',
         msgPlaceholder: 'Оберіть {files} ...',
-        msgZoomModalHeading: 'Детальний превью',
+        msgZoomModalHeading: 'Детальний перегляд',
         msgFileRequired: 'Ви повинні обрати файл для завантаження.',
         msgSizeTooSmall: 'Файл "{name}" (<b>{size} KB</b>) занадто малий і повинен бути більший, ніж <b>{minSize} KB</b>.',
         msgSizeTooLarge: 'Файл "{name}" (<b>{size} KB</b>) перевищує максимальний розмір <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: 'Ви повинні обрати як мінімум <b>{n}</b> {files} для відвантаження.',
         msgFilesTooMany: 'Кількість обраних файлів <b>({n})</b> перевищує максимально допустиму кількість <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
+        msgTotalFilesTooMany: 'Ви можете відвантажити максимум <b>{m}</b> файл(ів) (<b>{n}</b> файл(ів) обрано).',
         msgFileNotFound: 'Файл "{name}" не знайдено!',
         msgFileSecured: 'Обмеження безпеки перешкоджають читанню файла "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'Файл "{name}" неможливо прочитати.',
@@ -54,40 +54,40 @@
             'pdf': 'PDF',
             'object': 'object'
         },
-        msgUploadAborted: 'Вивантаження файлу перервана',
+        msgUploadAborted: 'Вивантаження файлу перервано',
         msgUploadThreshold: 'Обробка &hellip;',
         msgUploadBegin: 'Ініціалізація &hellip;',
         msgUploadEnd: 'Готово',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload &hellip;',
+        msgUploadResume: 'Продовжити відвантаження &hellip;',
         msgUploadEmpty: 'Немає доступних даних для відвантаження.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
+        msgUploadError: 'Помилка відвантаження',
+        msgDeleteError: 'Помилка видалення',
         msgProgressError: 'Помилка',
         msgValidationError: 'Помилка перевірки',
         msgLoading: 'Відвантаження файла {index} із {files} &hellip;',
         msgProgress: 'Відвантаження файла {index} із {files} - {name} - {percent}% завершено.',
         msgSelected: '{n} {files} обрано',
-        msgFoldersNotAllowed: 'Дозволено перетягувати тільки файли! Пропущено {n} папок.',
+        msgFoldersNotAllowed: 'Дозволено перетягувати тільки файли! Пропущено {n} тек.',
         msgImageWidthSmall: 'Ширина зображення "{name}" повинна бути не менше {size} px.',
         msgImageHeightSmall: 'Висота зображення "{name}" повинна бути не менше {size} px.',
         msgImageWidthLarge: 'Ширина зображення "{name}" не може перевищувати {size} px.',
         msgImageHeightLarge: 'Висота зображення "{name}" не може перевищувати {size} px.',
-        msgImageResizeError: 'Не вдалося розміри зображення, щоб змінити розмір.',
+        msgImageResizeError: 'Не вдалося отримати розміри зображення, щоб змінити розмір.',
         msgImageResizeException: 'Помилка при зміні розміру зображення.<pre>{errors}</pre>',
-        msgAjaxError: 'Щось не так із операцією {operation}. Будь ласка, спробуйте пізніше!',
+        msgAjaxError: 'Щось не так з операцією {operation}. Будь ласка, спробуйте пізніше!',
         msgAjaxProgressError: 'помилка {operation}',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
+        msgDuplicateFile: 'Файл "{name}" з розміром "{size} KB" вже був обраний раніше. Пропуск повторюваного вибору.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Відвантаження перерване після <b>{max}</b> спроб для файлу <b>{file}</b>! Інформація про помилку: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: '{time} залишилося',
+        msgCalculatingTime: 'розрахунок часу, який залишився',
         ajaxOperations: {
-            deleteThumb: 'видалити файл',
-            uploadThumb: 'відвантажити файл',
-            uploadBatch: 'batch file upload',
-            uploadExtra: 'form data upload'
+            deleteThumb: 'видалення файла',
+            uploadThumb: 'відвантаження файла',
+            uploadBatch: 'пакетне відвантаження файлів',
+            uploadExtra: 'відвантаження даних з форми'
         },
         dropZoneTitle: 'Перетягніть файли сюди &hellip;',
-        dropZoneClickTitle: '<br>(або клацність та оберіть {files})',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(або натисніть та оберіть {files})',
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Видалити файл',
             uploadTitle: 'Відвантажити файл',
@@ -98,7 +98,7 @@
             indicatorNewTitle: 'Ще не відвантажено',
             indicatorSuccessTitle: 'Відвантажено',
             indicatorErrorTitle: 'Помилка при відвантаженні',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
+            indicatorPausedTitle: 'Відвантаження призупинено',
             indicatorLoadingTitle:  'Завантаження &hellip;'
         },
         previewZoomButtonTitles: {