Browse Source

Update Chinese Translations

Update Chinese Translations
Gon 3 years ago
parent
commit
9786ad88ef
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
  1. 13 13
      js/locales/zh.js

+ 13 - 13
js/locales/zh.js

@@ -20,13 +20,13 @@
         removeTitle: '清除选中文件',
         cancelLabel: '取消',
         cancelTitle: '取消进行中的上传',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
+        pauseLabel: '暂停',
+        pauseTitle: '暂停上传',
         uploadLabel: '上传',
         uploadTitle: '上传选中文件',
         msgNo: '没有',
         msgNoFilesSelected: '未选择文件',
-        msgPaused: 'Paused',
+        msgPaused: '已暂停',
         msgCancelled: '取消',
         msgPlaceholder: '选择 {files} ...',
         msgZoomModalHeading: '详细预览',
@@ -35,7 +35,7 @@
         msgSizeTooLarge: '文件 "{name}" (<b>{size} KB</b>) 超过了允许大小 <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: '你必须选择最少 <b>{n}</b> {files} 来上传. ',
         msgFilesTooMany: '选择的上传文件个数 <b>({n})</b> 超出最大文件的限制个数 <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
+        msgTotalFilesTooMany: '你最多可以上传 <b>{m}</b> 个文件 (当前有<b>{n}</b> 个文件).',
         msgFileNotFound: '文件 "{name}" 未找到!',
         msgFileSecured: '安全限制,为了防止读取文件 "{name}".',
         msgFileNotReadable: '文件 "{name}" 不可读.',
@@ -58,16 +58,16 @@
         msgUploadThreshold: '处理中 &hellip;',
         msgUploadBegin: '正在初始化 &hellip;',
         msgUploadEnd: '完成',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload &hellip;',
+        msgUploadResume: '继续上传 &hellip;',
         msgUploadEmpty: '无效的文件上传.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
+        msgUploadError: '上传出错',
+        msgDeleteError: '删除出错',
         msgProgressError: '上传出错',
         msgValidationError: '验证错误',
         msgLoading: '加载第 {index} 文件 共 {files} &hellip;',
         msgProgress: '加载第 {index} 文件 共 {files} - {name} - {percent}% 完成.',
         msgSelected: '{n} {files} 选中',
-        msgProcessing: 'Processing ...',
+        msgProcessing: '处理中 ...',
         msgFoldersNotAllowed: '只支持拖拽文件! 跳过 {n} 拖拽的文件夹.',
         msgImageWidthSmall: '图像文件的"{name}"的宽度必须是至少{size}像素.',
         msgImageHeightSmall: '图像文件的"{name}"的高度必须至少为{size}像素.',
@@ -77,10 +77,10 @@
         msgImageResizeException: '调整图像大小时发生错误。<pre>{errors}</pre>',
         msgAjaxError: '{operation} 发生错误. 请重试!',
         msgAjaxProgressError: '{operation} 失败',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
+        msgDuplicateFile: '文件 "{name}",大小 "{size} KB" 已经被选中.忽略相同的文件.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  '文件 <b>{file}</b> 上传失败超过 <b>{max}</b> 次重试 ! 错误详情: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: '{time} 剩余',
+        msgCalculatingTime: '计算剩余时间',
         ajaxOperations: {
             deleteThumb: '删除文件',
             uploadThumb: '上传文件',
@@ -99,7 +99,7 @@
             indicatorNewTitle: '没有上传',
             indicatorSuccessTitle: '上传',
             indicatorErrorTitle: '上传错误',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
+            indicatorPausedTitle: '上传已暂停',
             indicatorLoadingTitle:  '上传 &hellip;'
         },
         previewZoomButtonTitles: {