Update Polish Translations

js/locales/pl.js

@@ -19,13 +19,13 @@
         removeTitle: 'Usuń zaznaczone pliki',
         cancelLabel: 'Przerwij',
         cancelTitle: 'Anuluj wysyłanie',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
+        pauseLabel: 'Wstrzymaj',
+        pauseTitle: 'Wstrzymaj trwające przesyłanie',
         uploadLabel: 'Wgraj',
         uploadTitle: 'Wgraj zaznaczone pliki',
         msgNo: 'Nie',
         msgNoFilesSelected: 'Brak zaznaczonych plików',
-        msgPaused: 'Paused',
+        msgPaused: 'Wstrzymano',
         msgCancelled: 'Odwołany',
         msgPlaceholder: 'Wybierz {files} ...',
         msgZoomModalHeading: 'Szczegółowy podgląd',
@@ -34,7 +34,7 @@
         msgSizeTooLarge: 'Plik o nazwie "{name}" (<b>{size} KB</b>) przekroczył maksymalną dopuszczalną wielkość pliku wynoszącą <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: 'Minimalna liczba plików do wgrania: <b>{n}</b>.',
         msgFilesTooMany: 'Liczba plików wybranych do wgrania w liczbie <b>({n})</b>, przekracza maksymalny dozwolony limit wynoszący <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
+        msgTotalFilesTooMany: 'Możesz wgrać maksymalnie <b>{m}</b> plików (wykryto <b>{n}</b>).',
         msgFileNotFound: 'Plik "{name}" nie istnieje!',
         msgFileSecured: 'Ustawienia zabezpieczeń uniemożliwiają odczyt pliku "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'Plik "{name}" nie jest plikiem do odczytu.',
@@ -47,10 +47,10 @@
         msgUploadThreshold: 'Przetwarzanie &hellip;',
         msgUploadBegin: 'Rozpoczynanie &hellip;',
         msgUploadEnd: 'Gotowe!',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload &hellip;',
+        msgUploadResume: 'Wznawianie przesyłania &hellip;',
         msgUploadEmpty: 'Brak poprawnych danych do przesłania.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
+        msgUploadError: 'Błąd przesyłania',
+        msgDeleteError: 'Błąd usuwania',
         msgProgressError: 'Błąd',
         msgValidationError: 'Błąd walidacji',
         msgLoading: 'Wczytywanie pliku {index} z {files} &hellip;',
@@ -65,10 +65,10 @@
         msgImageResizeException: 'Błąd podczas zmiany rozmiaru obrazu.<pre>{errors}</pre>',
         msgAjaxError: 'Coś poczło nie tak podczas {operation}. Spróbuj ponownie!',
         msgAjaxProgressError: '{operation} nie powiodło się',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
+        msgDuplicateFile: 'Plik "{name}" o identycznym rozmiarze "{size} KB" został wgrany wcześniej. Pomijanie zduplikowanego pliku.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Przekroczono limit <b>{max}</b> prób wgrania pliku <b>{file}</b>! Szczegóły błędu: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: 'Pozostało {time}',
+        msgCalculatingTime: 'obliczanie pozostałego czasu',
         ajaxOperations: {
             deleteThumb: 'usuwanie pliku',
             uploadThumb: 'przesyłanie pliku',
@@ -87,7 +87,7 @@
             indicatorNewTitle: 'Jeszcze nie przesłany',
             indicatorSuccessTitle: 'Dodane',
             indicatorErrorTitle: 'Błąd',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
+            indicatorPausedTitle: 'Przesyłanie zatrzymane',
             indicatorLoadingTitle:  'Przesyłanie &hellip;'
         },
         previewZoomButtonTitles: {