Fix #835: Update Polish Translations

CHANGE.md

@@ -16,8 +16,9 @@ Change Log: `bootstrap-fileinput`
 9. (enh #828): Allow drag sort of single uploaded thumbnails with `initialPreview` config set (post upload).
 10. (enh #831): Update Finnish Translations.
 11. (bug #833): Correct validation and defaults init for `allowedPreviewTypes`.
-12. (enh #837): Update Czech Translations.
-13. (bug #839): Correct `initialPreview` generation and sortable behavior for async uploads.
+12. (enh #835): Update Polish Translations.
+13. (enh #837): Update Czech Translations.
+14. (bug #839): Correct `initialPreview` generation and sortable behavior for async uploads.
 
 ## version 4.3.6
 

js/locales/pl.js

@@ -24,62 +24,51 @@
         msgNo: 'Nie',
         msgNoFilesSelected: 'Brak zaznaczonych plików',
         msgCancelled: 'Odwołany',
-        msgZoomModalHeading: 'Szczegółowe Podgląd',
-        msgSizeTooSmall: 'File "{name}" (<b>{size} KB</b>) is too small and must be larger than <b>{minSize} KB</b>.',
+        msgZoomModalHeading: 'Szczegółowy podgląd',
+        msgSizeTooSmall: 'Plik "{name}" (<b>{size} KB</b>) jest zbyt mały i musi być większy niż <b>{minSize} KB</b>.',
         msgSizeTooLarge: 'Plik o nazwie "{name}" (<b>{size} KB</b>) przekroczył maksymalną dopuszczalną wielkość pliku wynoszącą <b>{maxSize} KB</b>.',
-        msgFilesTooLess: 'Musisz wybrać przynajmniej <b>{n}</b> {files} do wgrania.',
+        msgFilesTooLess: 'Minimalna liczba plików do wgrania: <b>{n}</b>.',
         msgFilesTooMany: 'Liczba plików wybranych do wgrania w liczbie <b>({n})</b>, przekracza maksymalny dozwolony limit wynoszący <b>{m}</b>.',
         msgFileNotFound: 'Plik "{name}" nie istnieje!',
         msgFileSecured: 'Ustawienia zabezpieczeń uniemożliwiają odczyt pliku "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'Plik "{name}" nie jest plikiem do odczytu.',
         msgFilePreviewAborted: 'Podgląd pliku "{name}" został przerwany.',
         msgFilePreviewError: 'Wystąpił błąd w czasie odczytu pliku "{name}".',
-        msgInvalidFileName: 'Invalid or unsupported characters in file name "{name}".',
-        msgInvalidFileType: 'Nieznny typ pliku "{name}". Tylko następujące rodzaje plików "{types}", są obsługiwane.',
-        msgInvalidFileExtension: 'Złe rozszerzenie dla pliku "{name}". Tylko następujące rozszerzenia plików "{extensions}", są obsługiwane.',
-        msgFileTypes: {
-            'image': 'image',
-            'html': 'HTML',
-            'text': 'text',
-            'video': 'video',
-            'audio': 'audio',
-            'flash': 'flash',
-            'pdf': 'PDF',
-            'object': 'object'
-        },
-        msgUploadAborted: 'Plik przesyłanie zostało przerwane',
-        msgUploadThreshold: 'Processing...',
-        msgUploadEmpty: 'No valid data available for upload.',
+        msgInvalidFileName: 'Nieprawidłowe lub nieobsługiwane znaki w nazwie pliku "{name}".',
+        msgInvalidFileType: 'Nieznny typ pliku "{name}". Tylko następujące rodzaje plików są obsługiwane: "{types}".',
+        msgInvalidFileExtension: 'Złe rozszerzenie dla pliku "{name}". Tylko następujące rozszerzenia plików są obsługiwane: "{extensions}".',
+        msgUploadAborted: 'Przesyłanie pliku zostało przerwane',
+        msgUploadThreshold: 'Przetwarzanie...',
         msgValidationError: 'Błąd walidacji',
         msgLoading: 'Wczytywanie pliku {index} z {files} &hellip;',
         msgProgress: 'Wczytywanie pliku {index} z {files} - {name} - {percent}% zakończone.',
-        msgSelected: '{n} {files} zaznaczonych',
+        msgSelected: '{n} Plików zaznaczonych',
         msgFoldersNotAllowed: 'Metodą przeciągnij i upuść, można przenosić tylko pliki. Pominięto {n} katalogów.',
         msgImageWidthSmall: 'Szerokość pliku obrazu "{name}" musi być co najmniej {size} px.',
         msgImageHeightSmall: 'Wysokość pliku obrazu "{name}" musi być co najmniej {size} px.',
         msgImageWidthLarge: 'Szerokość pliku obrazu "{name}" nie może przekraczać {size} px.',
         msgImageHeightLarge: 'Wysokość pliku obrazu "{name}" nie może przekraczać {size} px.',
-        msgImageResizeError: 'Nie udało się uzyskać wymiary obrazu, aby zmienić rozmiar.',
+        msgImageResizeError: 'Nie udało się uzyskać wymiaru obrazu, aby zmienić rozmiar.',
         msgImageResizeException: 'Błąd podczas zmiany rozmiaru obrazu.<pre>{errors}</pre>',
-        dropZoneTitle: 'Przeciągnij i upuść pliki tu &hellip;',
-        dropZoneClickTitle: '<br>(or click to select {files})',
+        dropZoneTitle: 'Przeciągnij i upuść pliki tutaj &hellip;',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(lub kliknij tutaj i wybierz {files} z komputera)',
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Usuń plik',
-            uploadTitle: 'przesyłanie pliku',
+            uploadTitle: 'Przesyłanie pliku',
             zoomTitle: 'Pokaż szczegóły',
-            dragTitle: 'Move / Rearrange',
+            dragTitle: 'Przenies / Ponownie zaaranżuj',
             indicatorNewTitle: 'Jeszcze nie przesłanych',
             indicatorSuccessTitle: 'Dodane',
             indicatorErrorTitle: 'Prześlij błąd',
             indicatorLoadingTitle: 'Zamieszczanie ...'
         },
         previewZoomButtonTitles: {
-            prev: 'View previous file',
-            next: 'View next file',
-            toggleheader: 'Toggle header',
-            fullscreen: 'Toggle full screen',
-            borderless: 'Toggle borderless mode',
-            close: 'Close detailed preview'
+            prev: 'Pokaż poprzedni plik',
+            next: 'Pokaż następny plik',
+            toggleheader: 'Włącz / wyłącz nagłówek',
+            fullscreen: 'Włącz / wyłącz pełny ekran',
+            borderless: 'Włącz / wyłącz tryb bez ramek',
+            close: 'Zamknij szczegółowy widok'
         }
     };
 })(window.jQuery);