Merge pull request #351 from CyanoFresh/master

Fixes for UK and RU translations

js/fileinput_locale_ru.js

@@ -36,11 +36,11 @@
         msgLoading: 'Загрузка файла {index} из {files} …',
         msgProgress: 'Загрузка файла {index} из {files} - {name} - {percent}% завершено.',
         msgSelected: 'Выбрано файлов: {n}',
-        msgFoldersNotAllowed: 'Разрешено только перетаскивание файлов! Пропущено {n} папок.',
-        msgImageWidthSmall: 'Ширина файла изображения {name} должны быть по крайней мере {size} точек.',
-        msgImageHeightSmall: 'Высота файла изображения {name} должны быть по крайней мере {size} точек.',
-        msgImageWidthLarge: 'Ширина файл изображения "{name}", не может превышать {size} точек.',
-        msgImageHeightLarge: 'Высота файл изображения "{name}", не может превышать {size} точек.',
+        msgFoldersNotAllowed: 'Разрешено перетаскивание только файлов! Пропущено {n} папок.',
+        msgImageWidthSmall: 'Ширина изображения {name} должна быть не меньше {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Высота изображения {name} должна быть не меньше {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ширина изображения "{name}" не может превышать {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Высота изображения "{name}" не может превышать {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Перетащите файлы сюда …'
     };
 })(window.jQuery);

js/fileinput_locale_uk.js

@@ -39,8 +39,8 @@
         msgFoldersNotAllowed: 'Дозволено перетягувати тільки файли! Пропущено {n} папок.',
         msgImageWidthSmall: 'Ширина зображення "{name}" повинна бути не менше {size} px.',
         msgImageHeightSmall: 'Висота зображення "{name}" повинна бути не менше {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Ширина зображення "{name}", не може перевищувати {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Висота зображення "{name}", не може перевищувати {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Ширина зображення "{name}" не може перевищувати {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Висота зображення "{name}" не може перевищувати {size} px.',
         dropZoneTitle: 'Перетягніть файли сюди …'
     };
 })(window.jQuery);