Update Greek Translations

Updated Greek translation (new messages and typos) (#1639)

js/locales/el.js

@@ -1,112 +1,112 @@
-/*!
- * FileInput Greek Translations
- *
- * This file must be loaded after 'fileinput.js'. Patterns in braces '{}', or
- * any HTML markup tags in the messages must not be converted or translated.
- *
- * @see http://github.com/kartik-v/bootstrap-fileinput
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-(function ($) {
-    "use strict";
-
-    $.fn.fileinputLocales['el'] = {
-        fileSingle: 'αρχείο',
-        filePlural: 'αρχεία',
-        browseLabel: 'Αναζήτηση …',
-        removeLabel: 'Διαγραφή',
-        removeTitle: 'Εκκαθάριση αρχείων',
-        cancelLabel: 'Ακύρωση',
-        cancelTitle: 'Ακύρωση μεταφόρτωσης',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
-        uploadLabel: 'Μεταφόρτωση',
-        uploadTitle: 'Μεταφόρτωση επιλεγμένων αρχείων',
-        msgNo: 'Όχι',
-        msgNoFilesSelected: 'Δεν επιλέχθηκαν αρχεία',
-        msgPaused: 'Paused',
-        msgCancelled: 'Ακυρώθηκε',
-        msgPlaceholder: 'Select {files} ...',
-        msgZoomModalHeading: 'Λεπτομερής Προεπισκόπηση',
-        msgFileRequired: 'You must select a file to upload.',
-        msgSizeTooSmall: 'Το "{name}" (<b>{size} KB</b>) είναι πολύ μικρό, πρέπει να είναι μεγαλύτερο από <b>{minSize} KB</b>.',
-        msgSizeTooLarge: 'Το αρχείο "{name}" (<b>{size} KB</b>) υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος μεταφόρτωσης <b>{maxSize} KB</b>.',
-        msgFilesTooLess: 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον <b>{n}</b> {files} για να ξεκινήσει η μεταφόρτωση.',
-        msgFilesTooMany: 'Ο αριθμός των αρχείων που έχουν επιλεγεί για μεταφόρτωση <b>({n})</b> υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
-        msgFileNotFound: 'Το αρχείο "{name}" δεν βρέθηκε!',
-        msgFileSecured: 'Περιορισμοί ασφαλείας εμπόδισαν την ανάγνωση του αρχείου "{name}".',
-        msgFileNotReadable: 'Το αρχείο "{name}" δεν είναι αναγνώσιμο.',
-        msgFilePreviewAborted: 'Η προεπισκόπηση του αρχείου "{name}" ακυρώθηκε.',
-        msgFilePreviewError: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου "{name}".',
-        msgInvalidFileName: 'Μη έγκυροι χαρακτήρες στο όνομα του αρχείου "{name}".',
-        msgInvalidFileType: 'Μη έγκυρος ο τύπος του αρχείου "{name}". Οι τύποι αρχείων που υποστηρίζονται είναι : "{types}".',
-        msgInvalidFileExtension: 'Μη έγκυρη η επέκταση του αρχείου "{name}". Οι επεκτάσεις που υποστηρίζονται είναι : "{extensions}".',
-        msgFileTypes: {
-            'image': 'image',
-            'html': 'HTML',
-            'text': 'text',
-            'video': 'video',
-            'audio': 'audio',
-            'flash': 'flash',
-            'pdf': 'PDF',
-            'object': 'object'
-        },
-        msgUploadAborted: 'Η μεταφόρτωση του αρχείου ματαιώθηκε',
-        msgUploadThreshold: 'Μεταφόρτωση &hellip;',
-        msgUploadBegin: 'Initializing &hellip;',
-        msgUploadEnd: 'Done',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload &hellip;',
-        msgUploadEmpty: 'No valid data available for upload.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
-        msgProgressError: 'Error',
-        msgValidationError: 'Σφάλμα Επικύρωσης',
-        msgLoading: 'Φόρτωση αρχείου {index} από {files} &hellip;',
-        msgProgress: 'Φόρτωση αρχείου {index} απο {files} - {name} - {percent}% ολοκληρώθηκε.',
-        msgSelected: '{n} {files} επιλέχθηκαν',
-        msgFoldersNotAllowed: 'Μπορείτε να σύρετε μόνο αρχεία! Παραβλέφθηκαν {n} φάκελος(οι).',
-        msgImageWidthSmall: 'Το πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
-        msgImageHeightSmall: 'Το ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
-        msgImageWidthLarge: 'Το πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
-        msgImageHeightLarge: 'Το ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
-        msgImageResizeError: 'Δεν μπορούν να βρεθούν οι διαστάσεις της εικόνας για να αλλάγή μεγέθους.',
-        msgImageResizeException: 'Σφάλμα κατά την αλλαγή μεγέθους της εικόνας. <pre>{errors}</pre>',
-        msgAjaxError: 'Something went wrong with the {operation} operation. Please try again later!',
-        msgAjaxProgressError: '{operation} failed',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
-        ajaxOperations: {
-            deleteThumb: 'file delete',
-            uploadThumb: 'file upload',
-            uploadBatch: 'batch file upload',
-            uploadExtra: 'form data upload'
-        },
-        dropZoneTitle: 'Σύρετε τα αρχεία εδώ &hellip;',
-        dropZoneClickTitle: '<br>(ή πατήστε για επιλογή {files})',
-        fileActionSettings: {
-            removeTitle: 'Αφαιρέστε το αρχείο',
-            uploadTitle: 'Μεταφορτώστε το αρχείο',
-            uploadRetryTitle: 'Retry upload',
-            downloadTitle: 'Download file',
-            zoomTitle: 'Δείτε λεπτομέρειες',
-            dragTitle: 'Μετακίνηση/Προσπαρμογή',
-            indicatorNewTitle: 'Δεν μεταφορτώθηκε ακόμα',
-            indicatorSuccessTitle: 'Μεταφορτώθηκε',
-            indicatorErrorTitle: 'Σφάλμα Μεταφόρτωσης',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
-            indicatorLoadingTitle:  'Μεταφόρτωση &hellip;'
-        },
-        previewZoomButtonTitles: {
-            prev: 'Προηγούμενο αρχείο',
-            next: 'Επόμενο αρχείο',
-            toggleheader: 'Εμφάνιση/Απόκρυψη τίτλου',
-            fullscreen: 'Εναλλαγή πλήρους οθόνης',
-            borderless: 'Με ή χωρίς πλαίσιο',
-            close: 'Κλείσιμο προβολής'
-        }
-    };
-})(window.jQuery);
+/*!
+ * FileInput Greek Translations
+ *
+ * This file must be loaded after 'fileinput.js'. Patterns in braces '{}', or
+ * any HTML markup tags in the messages must not be converted or translated.
+ *
+ * @see http://github.com/kartik-v/bootstrap-fileinput
+ *
+ * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
+ */
+(function ($) {
+    "use strict";
+
+    $.fn.fileinputLocales['el'] = {
+        fileSingle: 'αρχείο',
+        filePlural: 'αρχεία',
+        browseLabel: 'Αναζήτηση &hellip;',
+        removeLabel: 'Διαγραφή',
+        removeTitle: 'Εκκαθάριση αρχείων',
+        cancelLabel: 'Ακύρωση',
+        cancelTitle: 'Ακύρωση μεταφόρτωσης',
+        pauseLabel: 'Παύση',
+        pauseTitle: 'Παύση φόρτωσης σε εξέλιξη',
+        uploadLabel: 'Μεταφόρτωση',
+        uploadTitle: 'Μεταφόρτωση επιλεγμένων αρχείων',
+        msgNo: 'Όχι',
+        msgNoFilesSelected: 'Δεν επιλέχθηκαν αρχεία',
+        msgPaused: 'Σε παύση',
+        msgCancelled: 'Ακυρώθηκε',
+        msgPlaceholder: 'Επιλογή {files} ...',
+        msgZoomModalHeading: 'Λεπτομερής Προεπισκόπηση',
+        msgFileRequired: 'Πρέπει να επιλέξετε αρχείο για φόρτωση.',
+        msgSizeTooSmall: 'Το "{name}" (<b>{size} KB</b>) είναι πολύ μικρό, πρέπει να είναι μεγαλύτερο από <b>{minSize} KB</b>.',
+        msgSizeTooLarge: 'Το αρχείο "{name}" (<b>{size} KB</b>) υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος μεταφόρτωσης <b>{maxSize} KB</b>.',
+        msgFilesTooLess: 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον <b>{n}</b> {files} για να ξεκινήσει η μεταφόρτωση.',
+        msgFilesTooMany: 'Ο αριθμός των αρχείων που έχουν επιλεγεί για μεταφόρτωση <b>({n})</b> υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό <b>{m}</b>.',
+        msgTotalFilesTooMany: 'Μπορείτε να επιλέξετε το πολύ <b>{m}</b> αρχεία (<b>{n}</b> αρχεία βρέθηκαν).',
+        msgFileNotFound: 'Το αρχείο "{name}" δεν βρέθηκε!',
+        msgFileSecured: 'Περιορισμοί ασφαλείας εμπόδισαν την ανάγνωση του αρχείου "{name}".',
+        msgFileNotReadable: 'Το αρχείο "{name}" δεν είναι αναγνώσιμο.',
+        msgFilePreviewAborted: 'Η προεπισκόπηση του αρχείου "{name}" ακυρώθηκε.',
+        msgFilePreviewError: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου "{name}".',
+        msgInvalidFileName: 'Μη έγκυροι χαρακτήρες στο όνομα του αρχείου "{name}".',
+        msgInvalidFileType: 'Μη έγκυρος τύπος αρχείου "{name}". Οι τύποι αρχείων που υποστηρίζονται είναι: "{types}".',
+        msgInvalidFileExtension: 'Μη έγκυρη επέκταση αρχείου "{name}". Οι επεκτάσεις που υποστηρίζονται είναι: "{extensions}".',
+        msgFileTypes: {
+            'image': 'image',
+            'html': 'HTML',
+            'text': 'text',
+            'video': 'video',
+            'audio': 'audio',
+            'flash': 'flash',
+            'pdf': 'PDF',
+            'object': 'object'
+        },
+        msgUploadAborted: 'Η μεταφόρτωση του αρχείου ματαιώθηκε',
+        msgUploadThreshold: 'Μεταφόρτωση &hellip;',
+        msgUploadBegin: 'Αρχικοποίηση &hellip;',
+        msgUploadEnd: 'Έτοιμο',
+        msgUploadResume: 'Συνέχιση φόρτωσης &hellip;',
+        msgUploadEmpty: 'Δεν βρέθηκαν έγκυρα δεδομένα για φόρτωση.',
+        msgUploadError: 'Σφάλμα φόρτωσης',
+        msgDeleteError: 'Σφάλμα διαγραφής',
+        msgProgressError: 'Σφάλμα',
+        msgValidationError: 'Σφάλμα Επικύρωσης',
+        msgLoading: 'Φόρτωση αρχείου {index} από {files} &hellip;',
+        msgProgress: 'Φόρτωση αρχείου {index} από {files} - {name} - {percent}% ολοκληρώθηκε.',
+        msgSelected: '{n} {files} επιλέχθηκαν',
+        msgFoldersNotAllowed: 'Μπορείτε να σύρετε μόνο αρχεία! Παραβλέφθηκαν {n} φάκελος(-οι).',
+        msgImageWidthSmall: 'Το πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
+        msgImageHeightSmall: 'Το ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" πρέπει να είναι τουλάχιστον {size} px.',
+        msgImageWidthLarge: 'Το πλάτος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
+        msgImageHeightLarge: 'Το ύψος του αρχείου εικόνας "{name}" δεν μπορεί να υπερβαίνει το {size} px.',
+        msgImageResizeError: 'Δεν μπορούν να βρεθούν οι διαστάσεις της εικόνας για την αλλαγή μεγέθους.',
+        msgImageResizeException: 'Σφάλμα κατά την αλλαγή μεγέθους της εικόνας. <pre>{errors}</pre>',
+        msgAjaxError: 'Συνέβη κάποιο σφάλμα με την διαδικασία {operation}. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!',
+        msgAjaxProgressError: 'Αποτυχία {operation}',
+        msgDuplicateFile: 'Το αρχείο "{name}" ίδιου μεγέθους "{size} KB" έχει ήδη επιλεγεί προηγουμένως. Παράλειψη της διπλότυπης επιλογής.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Η φόρτωση ακυρώθηκε μετά από <b>{max}</b> δοκιμές για το αρχείο <b>{file}</b>! Λεπτομέρειες σφάλματος: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: 'Απομένει {time}',
+        msgCalculatingTime: 'υπολογισμός χρόνου που απομένει',
+        ajaxOperations: {
+            deleteThumb: 'διαγραφή αρχείου',
+            uploadThumb: 'φόρτωση αρχείου',
+            uploadBatch: 'μαζική φόρτωση αρχείου',
+            uploadExtra: 'φόρτωση δεδομένων φόρμας'
+        },
+        dropZoneTitle: 'Σύρετε τα αρχεία εδώ &hellip;',
+        dropZoneClickTitle: '<br>(ή πατήστε για επιλογή {files})',
+        fileActionSettings: {
+            removeTitle: 'Αφαιρέστε το αρχείο',
+            uploadTitle: 'Μεταφορτώστε το αρχείο',
+            uploadRetryTitle: 'Δοκιμή της φόρτωσης εκ νέου',
+            downloadTitle: 'Μεταφόρτωση αρχείου',
+            zoomTitle: 'Δείτε λεπτομέρειες',
+            dragTitle: 'Μετακίνηση/Προσαρμογή',
+            indicatorNewTitle: 'Δεν μεταφορτώθηκε ακόμα',
+            indicatorSuccessTitle: 'Μεταφορτώθηκε',
+            indicatorErrorTitle: 'Σφάλμα Μεταφόρτωσης',
+            indicatorPausedTitle: 'Η φόρτωση σε παύση',
+            indicatorLoadingTitle: 'Μεταφόρτωση &hellip;'
+        },
+        previewZoomButtonTitles: {
+            prev: 'Προηγούμενο αρχείο',
+            next: 'Επόμενο αρχείο',
+            toggleheader: 'Εμφάνιση/Απόκρυψη τίτλου',
+            fullscreen: 'Εναλλαγή πλήρους οθόνης',
+            borderless: 'Με ή χωρίς πλαίσιο',
+            close: 'Κλείσιμο προβολής'
+        }
+    };
+})(window.jQuery);