Update Slovak Translations

js/locales/sk.js

@@ -19,13 +19,13 @@
         removeTitle: 'Vyčistiť vybraté súbory',
         cancelLabel: 'Storno',
         cancelTitle: 'Prerušiť  nahrávanie',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
+        pauseLabel: 'Pozastaviť',
+        pauseTitle: 'Pozastaviť prebiehajúce nahrávanie',
         uploadLabel: 'Nahrať',
         uploadTitle: 'Nahrať vybraté súbory',
         msgNo: 'Nie',
         msgNoFilesSelected: '',
-        msgPaused: 'Paused',
+        msgPaused: 'Pozastavené',
         msgCancelled: 'Zrušené',
         msgPlaceholder: 'Vybrať {files}...',
         msgZoomModalHeading: 'Detailný náhľad',
@@ -34,7 +34,6 @@
         msgSizeTooLarge: 'Súbor "{name}" (<b>{size} KB</b>) je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: 'Musíte vybrať najmenej <b>{n}</b> {files} pre nahranie.',
         msgFilesTooMany: 'Počet vybratých súborov <b>({n})</b> prekročil maximálny povolený limit <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
         msgFileNotFound: 'Súbor "{name}" nebol nájdený!',
         msgFileSecured: 'Zabezpečenie súboru znemožnilo čítať súbor "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'Súbor "{name}" nie je čitateľný.',
@@ -57,10 +56,10 @@
         msgUploadThreshold: 'Spracovávam...',
         msgUploadBegin: 'Inicializujem...',
         msgUploadEnd: 'Hotovo',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload...',
+        msgUploadResume: 'Obnovuje sa nahrávanie...',
         msgUploadEmpty: 'Na nahrávanie nie sú k dispozícii žiadne platné údaje.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
+        msgUploadError: 'Chyba pri nahrávaní',
+        msgDeleteError: 'Chyba pri odstraňovaní',
         msgProgressError: 'Chyba',
         msgValidationError: 'Chyba overenia',
         msgLoading: 'Nahrávanie súboru {index} z {files} &hellip;',
@@ -75,10 +74,10 @@
         msgImageResizeException: 'Chyba pri zmene veľkosti obrázka.<pre>{errors}</pre>',
         msgAjaxError: 'Pri operácii {operation} sa vyskytla chyba. Skúste to prosím neskôr!',
         msgAjaxProgressError: '{operation} - neúspešné',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
+        msgDuplicateFile: 'Súbor "{name}" rovnakej veľkosti "{size} KB" už bol vybratý skôr. Preskočenie duplicitného výberu.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Nahrávanie bolo prerušené po <b>{max}</b> opakovaniach súboru <b>{file}</b>! Detaily chyby: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: '{time} zostáva',
+        msgCalculatingTime: 'výpočet zostávajúceho času',
         ajaxOperations: {
             deleteThumb: 'odstrániť súbor',
             uploadThumb: 'nahrať súbor',
@@ -97,8 +96,8 @@
             indicatorNewTitle: 'Ešte nenahral',
             indicatorSuccessTitle: 'Nahraný',
             indicatorErrorTitle: 'Chyba pri nahrávaní',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
-            indicatorLoadingTitle:  'Nahrávanie ...'
+            indicatorPausedTitle: 'Nahrávanie bolo pozastavené',
+            indicatorLoadingTitle:  'Nahrávanie...'
         },
         previewZoomButtonTitles: {
             prev: 'Zobraziť predchádzajúci súbor',