|
|
@@ -19,13 +19,13 @@
|
|
|
removeTitle: 'Kijelölt fájlok törlése',
|
|
|
cancelLabel: 'Mégse',
|
|
|
cancelTitle: 'Feltöltés megszakítása',
|
|
|
- pauseLabel: 'Pause',
|
|
|
- pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
|
|
|
+ pauseLabel: 'Szünet',
|
|
|
+ pauseTitle: 'A folyamatban lévő feltöltés szüneteltetése',
|
|
|
uploadLabel: 'Feltöltés',
|
|
|
uploadTitle: 'Kijelölt fájlok feltöltése',
|
|
|
msgNo: 'Nem',
|
|
|
msgNoFilesSelected: 'Nincs fájl kiválasztva',
|
|
|
- msgPaused: 'Paused',
|
|
|
+ msgPaused: 'Szünetel',
|
|
|
msgCancelled: 'Megszakítva',
|
|
|
msgPlaceholder: 'Válasz {files}...',
|
|
|
msgZoomModalHeading: 'Részletes Előnézet',
|
|
|
@@ -34,7 +34,7 @@
|
|
|
msgSizeTooLarge: '"{name}" fájl (<b>{size} KB</b>) mérete nagyobb a megengedettnél <b>{maxSize} KB</b>.',
|
|
|
msgFilesTooLess: 'Legalább <b>{n}</b> {files} ki kell választania a feltöltéshez.',
|
|
|
msgFilesTooMany: 'A feltölteni kívánt fájlok száma <b>({n})</b> elérte a megengedett maximumot <b>{m}</b>.',
|
|
|
- msgTotalFilesTooMany: 'You can upload a maximum of <b>{m}</b> files (<b>{n}</b> files detected).',
|
|
|
+ msgTotalFilesTooMany: 'Legfeljebb <b>{m}</b> fájlt tölthet fel (<b>{n}</b> fájlt észlel).',
|
|
|
msgFileNotFound: '"{name}" fájl nem található!',
|
|
|
msgFileSecured: 'Biztonsági beállítások nem engedik olvasni a fájlt "{name}".',
|
|
|
msgFileNotReadable: '"{name}" fájl nem olvasható.',
|
|
|
@@ -57,11 +57,11 @@
|
|
|
msgUploadThreshold: 'Folyamatban...',
|
|
|
msgUploadBegin: 'Inicializálás...',
|
|
|
msgUploadEnd: 'Kész',
|
|
|
- msgUploadResume: 'Resuming upload...',
|
|
|
+ msgUploadResume: 'Feltöltés folytatása...',
|
|
|
msgUploadEmpty: 'Nincs érvényes adat a feltöltéshez.',
|
|
|
- msgUploadError: 'Upload Error',
|
|
|
- msgDeleteError: 'Delete Error',
|
|
|
- msgProgressError: 'Error',
|
|
|
+ msgUploadError: 'Feltöltési hiba',
|
|
|
+ msgDeleteError: 'Hiba törlése',
|
|
|
+ msgProgressError: 'Hiba',
|
|
|
msgValidationError: 'Érvényesítés hiba',
|
|
|
msgLoading: '{index} / {files} töltése …',
|
|
|
msgProgress: 'Feltöltés: {index} / {files} - {name} - {percent}% kész.',
|
|
|
@@ -75,10 +75,10 @@
|
|
|
msgImageResizeException: 'Hiba történt a méretezés közben.<pre>{errors}</pre>',
|
|
|
msgAjaxError: 'Hiba történt a művelet közben ({operation}). Kérjük, próbálja később!',
|
|
|
msgAjaxProgressError: 'Hiba! ({operation})',
|
|
|
- msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
|
|
|
- msgResumableUploadRetriesExceeded: 'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
|
|
|
- msgPendingTime: '{time} remaining',
|
|
|
- msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
|
|
|
+ msgDuplicateFile: 'A (z) {name} "azonos méretű" {size} KB "fájlt már korábban kiválasztották. Az ismétlődő kiválasztás kihagyása.',
|
|
|
+ msgResumableUploadRetriesExceeded: 'Feltöltés megszakítva a <b> {fájl} </b> fájl <b> {max} </b> próbálkozásain túl! Hiba részletei: <pre>{error}</pre>',
|
|
|
+ msgPendingTime: '{time} többi',
|
|
|
+ msgCalculatingTime: 'a hátralévő idő kiszámítása',
|
|
|
ajaxOperations: {
|
|
|
deleteThumb: 'fájl törlés',
|
|
|
uploadThumb: 'fájl feltöltés',
|
|
|
@@ -97,7 +97,7 @@
|
|
|
indicatorNewTitle: 'Nem feltöltött',
|
|
|
indicatorSuccessTitle: 'Feltöltött',
|
|
|
indicatorErrorTitle: 'Feltöltés hiba',
|
|
|
- indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
|
|
|
+ indicatorPausedTitle: 'Feltöltés szüneteltetve',
|
|
|
indicatorLoadingTitle: 'Feltöltés ...'
|
|
|
},
|
|
|
previewZoomButtonTitles: {
|
RobiNN