Update Portugese Brazilian Translations (#1485)

Update Portugese Brazilian Translations

js/locales/pt-BR.js

@@ -19,13 +19,13 @@
         removeTitle: 'Remover arquivos selecionados',
         cancelLabel: 'Cancelar',
         cancelTitle: 'Interromper envio em andamento',
-        pauseLabel: 'Pause',
-        pauseTitle: 'Pause ongoing upload',
+        pauseLabel: 'Pausa',
+        pauseTitle: 'Pausa do envio',
         uploadLabel: 'Enviar',
         uploadTitle: 'Enviar arquivos selecionados',
         msgNo: 'Não',
         msgNoFilesSelected: 'Nenhum arquivo selecionado',
-        msgPaused: 'Paused',
+        msgPaused: 'Pausado',
         msgCancelled: 'Cancelado',
         msgPlaceholder: 'Selecionar {files}...',
         msgZoomModalHeading: 'Pré-visualização detalhada',
@@ -34,7 +34,7 @@
         msgSizeTooLarge: 'O arquivo "{name}" (<b>{size} KB</b>) excede o tamanho máximo permitido de <b>{maxSize} KB</b>.',
         msgFilesTooLess: 'Você deve selecionar pelo menos <b>{n}</b> {files} para enviar.',
         msgFilesTooMany: 'O número de arquivos selecionados para o envio <b>({n})</b> excede o limite máximo permitido de <b>{m}</b>.',
-        msgTotalFilesTooMany: 'Pode enviar no máximo <b>{m}</b> arquivos (<b>{n}</b> arquivos detetados).',
+        msgTotalFilesTooMany: 'Pode enviar no máximo <b>{m}</b> arquivos (<b>{n}</b> arquivos detetados).',
         msgFileNotFound: 'O arquivo "{name}" não foi encontrado!',
         msgFileSecured: 'Restrições de segurança impedem a leitura do arquivo "{name}".',
         msgFileNotReadable: 'O arquivo "{name}" não pode ser lido.',
@@ -57,11 +57,11 @@
         msgUploadThreshold: 'Processando...',
         msgUploadBegin: 'Inicializando...',
         msgUploadEnd: 'Concluído',
-        msgUploadResume: 'Resuming upload...',
+        msgUploadResume: 'Retomando envio...',
         msgUploadEmpty: 'Nenhuma informação válida para upload.',
-        msgUploadError: 'Upload Error',
-        msgDeleteError: 'Delete Error',
-        msgProgressError: 'Erro de Upload',
+        msgUploadError: 'Erro de Envio',
+        msgDeleteError: 'Erro ao Deletar',
+        msgProgressError: 'Erro de Envio',
         msgValidationError: 'Erro de validação',
         msgLoading: 'Enviando arquivo {index} de {files}&hellip;',
         msgProgress: 'Enviando arquivo {index} de {files} - {name} - {percent}% completo.',
@@ -75,10 +75,10 @@
         msgImageResizeException: 'Erro ao redimensionar a imagem.<pre>{errors}</pre>',
         msgAjaxError: 'Algo deu errado com a operação {operation}. Por favor tente novamente mais tarde!',
         msgAjaxProgressError: '{operation} falhou',
-        msgDuplicateFile: 'File "{name}" of same size "{size} KB" has already been selected earlier. Skipping duplicate selection.',
-        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Upload aborted beyond <b>{max}</b> retries for file <b>{file}</b>! Error Details: <pre>{error}</pre>',
-        msgPendingTime: '{time} remaining',
-        msgCalculatingTime: 'calculating time remaining',
+        msgDuplicateFile: 'O arquivo "{name}" do mesmo tamanho "{size} KB" já foi selecionado. Ignorando a seleção duplicada.',
+        msgResumableUploadRetriesExceeded:  'Envio abortado, excedido <b>{max}</b> tentativas para o arquivo <b>{file}</b>! Detalhes do erro: <pre>{error}</pre>',
+        msgPendingTime: '{time} restante',
+        msgCalculatingTime: 'calculando o tempo restante',
         ajaxOperations: {
             deleteThumb: 'Exclusão de arquivo',
             uploadThumb: 'Upload de arquivos',
@@ -90,14 +90,14 @@
         fileActionSettings: {
             removeTitle: 'Remover arquivo',
             uploadTitle: 'Enviar arquivo',
-            uploadRetryTitle: 'Retry upload',
-            downloadTitle: 'Download file',
+            uploadRetryTitle: 'Repetir envio',
+            downloadTitle: 'Baixar arquivo',
             zoomTitle: 'Ver detalhes',
             dragTitle: 'Mover / Reordenar',
             indicatorNewTitle: 'Ainda não enviado',
             indicatorSuccessTitle: 'Enviado',
             indicatorErrorTitle: 'Erro',
-            indicatorPausedTitle: 'Upload Paused',
+            indicatorPausedTitle: 'Envio pausado',
             indicatorLoadingTitle:  'Enviando...'
         },
         previewZoomButtonTitles: {