AppFlowy/frontend/resources/translations/ko-KR.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Me",
  "welcomeText": "@:appName 에 오신것을 환영합니다",
  "githubStarText": "Star on GitHub",
  "subscribeNewsletterText": "뉴스레터 구독",
  "letsGoButtonText": "Let's Go",
  "title": "제목",
  "signUp": {
    "buttonText": "회원가입",
    "title": "@:appName 에 회원가입",
    "getStartedText": "시작하기",
    "emptyPasswordError": "비밀번호는 공백일 수 없습니다",
    "repeatPasswordEmptyError": "비밀번호 재입력란은 공백일 수 없습니다",
    "unmatchedPasswordError": "재입력 하신 비밀번호가 같지 않습니다",
    "alreadyHaveAnAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
    "emailHint": "이메일",
    "passwordHint": "비밀번호",
    "repeatPasswordHint": "비밀번호 재입력"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "@:appName 에 로그인",
    "loginButtonText": "로그인",
    "buttonText": "로그인",
    "forgotPassword": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "emailHint": "이메일",
    "passwordHint": "비밀번호",
    "dontHaveAnAccount": "계정이 없으신가요?",
    "repeatPasswordEmptyError": "비밀번호 재입력란은 공백일 수 없습니다",
    "unmatchedPasswordError": "재입력 하신 비밀번호가 같지 않습니다",
    "loginAsGuestButtonText": "시작하다"
  },
  "workspace": {
    "create": "워크스페이스 생성",
    "hint": "워크스페이스",
    "notFoundError": "워크스페이스를 찾을 수 없습니다"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "공유",
    "workInProgress": "Coming soon",
    "markdown": "마크다운",
    "copyLink": "링크 복사"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "이름변경",
    "delete": "삭제",
    "duplicate": "복제",
    "openNewTab": "새 탭에서 열기"
  },
  "blankPageTitle": "빈 페이지",
  "newPageText": "새로운 페이지",
  "trash": {
    "text": "휴지통",
    "restoreAll": "모두 복구",
    "deleteAll": "모두 삭제",
    "pageHeader": {
      "fileName": "파일 이름",
      "lastModified": "수정날짜",
      "created": "생성날짜"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "휴지통의 모든 페이지를 삭제하시겠습니까?",
      "caption": "이 작업은 취소할 수 없습니다."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "휴지통의 모든 페이지를 복원하시겠습니까?",
      "caption": "이 작업은 취소할 수 없습니다."
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "현재 페이지는 휴지통에 있습니다",
    "restore": "페이지 복구",
    "deletePermanent": "영구 삭제"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "페이지 이름",
  "questionBubble": {
    "whatsNew": "새로운 소식",
    "help": "도움 및 지원",
    "debug": {
      "name": "디버그 정보",
      "success": "디버그 정보를 클립보드로 복사했습니다.",
      "fail": "디버그 정보를 클립보드로 복사할 수 없습니다."
    },
    "shortcuts": "바로 가기",
    "markdown": "가격 인하",
    "feedback": "피드백"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "하위에 페이지 추가",
    "defaultNewPageName": "제목없음",
    "renameDialog": "이름변경"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "실행취소",
    "redo": "재실행",
    "bold": "굵게",
    "italic": "기울임꼴",
    "underline": "밑줄",
    "strike": "취소선",
    "numList": "번호 매기기 목록",
    "bulletList": "글머리 기호 목록",
    "checkList": "작업 목록",
    "inlineCode": "인라인 코드",
    "quote": "인용구 블록",
    "header": "헤더",
    "highlight": "하이라이트",
    "color": "색상",
    "addLink": "링크 추가",
    "link": "링크"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "라이트 모드로 변경",
    "darkMode": "다크 모드로 변경",
    "openAsPage": "페이지로 열기",
    "addNewRow": "열 추가",
    "openMenu": "메뉴를 여시려면 클릭하세요",
    "dragRow": "행을 재정렬하려면 길게 누르세요.",
    "viewDataBase": "데이터베이스 보기",
    "referencePage": "이 {name}은(는) 참조됩니다",
    "addBlockBelow": "아래에 블록 추가"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "사이드바 닫기",
    "openSidebar": "사이드바 열기"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "마크다운으로 노트를 내보냄",
      "path": "Documents/flowy"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "연락처",
    "whatsHappening": "이번주에는 무슨 일이 있나요?",
    "addContact": "연락처 추가",
    "editContact": "연락처 편집"
  },
  "button": {
    "OK": "확인",
    "Cancel": "취소",
    "signIn": "로그인",
    "signOut": "로그아웃",
    "complete": "완료",
    "save": "저장",
    "Done": "완료",
    "generate": "생성하다",
    "esc": "ESC",
    "keep": "유지하다",
    "tryAgain": "다시 시도하십시오",
    "discard": "버리다",
    "replace": "바꾸다",
    "insertBelow": "아래에 삽입",
    "upload": "업로드",
    "edit": "편집하다",
    "delete": "삭제",
    "duplicate": "복제하다",
    "done": "완료",
    "putback": "다시 집어 넣어"
  },
  "label": {
    "welcome": "환영합니다!",
    "firstName": "이름",
    "middleName": "중간 이름",
    "lastName": "성",
    "stepX": "{X} 단계"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "계정에 연결을 할 수 없습니다.",
      "failedMsg": "브라우저에서 회원가입이 완료되었는지 확인해주세요."
    },
    "google": {
      "title": "GOOGLE SIGN-IN",
      "instruction1": "구글 연락처를 가져오기 위해서 웹브라우저로 앱을 승인 해야 합니다.",
      "instruction2": "아이콘을 클릭 또는 텍스트를 선택해서 이 코드를 클립보드로 복사하세요:",
      "instruction3": "웹브라우저로 다음 링크로 가셔서 위 코드를 입력해주세요:",
      "instruction4": "가입 완료 후 아래 버튼을 눌러주세요:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "설정",
    "menu": {
      "appearance": "화면",
      "language": "언어",
      "user": "사용자",
      "open": "설정 열기",
      "files": "파일",
      "supabaseSetting": "수파베이스 설정"
    },
    "appearance": {
      "lightLabel": "라이트 모드",
      "darkLabel": "다크 모드",
      "fontFamily": {
        "label": "글꼴 패밀리",
        "search": "찾다"
      },
      "themeMode": {
        "label": "테마 모드",
        "light": "라이트 모드",
        "dark": "다크 모드",
        "system": "시스템에 적응"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "업로드",
        "description": "아래 버튼을 사용하여 나만의 AppFlowy 테마를 업로드하세요.",
        "failure": "업로드된 테마의 형식이 잘못되었습니다.",
        "loading": "테마를 확인하고 업로드하는 동안 잠시 기다려 주십시오...",
        "uploadSuccess": "테마가 성공적으로 업로드되었습니다.",
        "deletionFailure": "테마를 삭제하지 못했습니다. 수동으로 삭제해 보십시오.",
        "filePickerDialogTitle": ".flowy_plugin 파일 선택",
        "urlUploadFailure": "URL을 열지 못했습니다: {}"
      },
      "theme": "주제",
      "builtInsLabel": "내장 테마",
      "pluginsLabel": "플러그인"
    },
    "files": {
      "copy": "복사",
      "defaultLocation": "파일 및 데이터 저장 위치 읽기",
      "exportData": "데이터 내보내기",
      "doubleTapToCopy": "경로를 복사하려면 두 번 탭하세요.",
      "restoreLocation": "AppFlowy 기본 경로로 복원",
      "customizeLocation": "다른 폴더 열기",
      "restartApp": "변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하십시오.",
      "exportDatabase": "데이터베이스 내보내기",
      "selectFiles": "내보낼 파일을 선택하십시오",
      "selectAll": "모두 선택",
      "deselectAll": "모두 선택 취소",
      "createNewFolder": "새 폴더 만들기",
      "createNewFolderDesc": "데이터를 저장할 위치를 알려주십시오.",
      "defineWhereYourDataIsStored": "데이터가 저장되는 위치 정의",
      "open": "열려 있는",
      "openFolder": "기존 폴더 열기",
      "openFolderDesc": "기존 AppFlowy 폴더에서 읽고 쓰기",
      "folderHintText": "폴더 이름",
      "location": "새 폴더 만들기",
      "locationDesc": "AppFlowy 데이터 폴더의 이름을 선택하세요",
      "browser": "검색",
      "create": "만들다",
      "set": "세트",
      "folderPath": "폴더를 저장할 경로",
      "locationCannotBeEmpty": "경로는 비워둘 수 없습니다.",
      "pathCopiedSnackbar": "파일 저장 경로가 클립보드에 복사되었습니다!",
      "changeLocationTooltips": "데이터 디렉토리 변경",
      "change": "변화",
      "openLocationTooltips": "다른 데이터 디렉토리 열기",
      "openCurrentDataFolder": "현재 데이터 디렉토리 열기",
      "recoverLocationTooltips": "AppFlowy의 기본 데이터 디렉터리로 재설정",
      "exportFileSuccess": "파일을 성공적으로 내보냈습니다!",
      "exportFileFail": "파일 내보내기 실패!",
      "export": "내보내다"
    },
    "user": {
      "name": "이름",
      "icon": "상",
      "selectAnIcon": "아이콘을 선택하세요",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "OpenAI 키를 입력하십시오"
    }
  },
  "grid": {
    "settings": {
      "filter": "필터",
      "sortBy": "정렬 기준",
      "Properties": "속성",
      "group": "그룹",
      "sort": "종류",
      "properties": "속성",
      "reorderPropertiesTooltip": "드래그하여 속성 재정렬",
      "addFilter": "필터 추가",
      "deleteFilter": "필터 삭제",
      "filterBy": "필터링 기준...",
      "typeAValue": "값을 입력하세요...",
      "layout": "공들여 나열한 것",
      "databaseLayout": "공들여 나열한 것"
    },
    "field": {
      "hide": "숨기기",
      "insertLeft": "왼쪽 삽입",
      "insertRight": "오른쪽 삽입",
      "duplicate": "복제",
      "delete": "삭제",
      "textFieldName": "텍스트",
      "checkboxFieldName": "체크박스",
      "dateFieldName": "날짜",
      "numberFieldName": "숫자",
      "singleSelectFieldName": "선택",
      "multiSelectFieldName": "다중선택",
      "urlFieldName": "링크",
      "numberFormat": "숫자 형식",
      "dateFormat": "날짜 형식",
      "includeTime": "시간 표시",
      "dateFormatFriendly": "월 일, 년",
      "dateFormatISO": "년-월-일",
      "dateFormatLocal": "월/일/년",
      "dateFormatUS": "년/월/일",
      "timeFormat": "시간 형식",
      "invalidTimeFormat": "잘못된 형식",
      "timeFormatTwelveHour": "12 시간",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 시간",
      "addSelectOption": "옵션 추가",
      "optionTitle": "옵션",
      "addOption": "옵션 추가",
      "editProperty": "속성 편집",
      "newProperty": "열 추가",
      "deleteFieldPromptMessage": "해당 속성을 삭제 하시겠습니까?",
      "updatedAtFieldName": "마지막 수정 시간",
      "createdAtFieldName": "만든 시간",
      "checklistFieldName": "체크리스트",
      "dateFormatDayMonthYear": "일/월/년"
    },
    "row": {
      "duplicate": "복제",
      "delete": "삭제",
      "textPlaceholder": "비어있음",
      "copyProperty": "속성이 클립보드로 복사됨",
      "count": "개수",
      "newRow": "행 추가",
      "action": "행동"
    },
    "selectOption": {
      "create": "생성",
      "purpleColor": "보라색",
      "pinkColor": "핑크색",
      "lightPinkColor": "연한 핑크색",
      "orangeColor": "오렌지색",
      "yellowColor": "노랑색",
      "limeColor": "라임색",
      "greenColor": "초록색",
      "aquaColor": "아쿠아색",
      "blueColor": "파랑색",
      "deleteTag": "태그 삭제",
      "colorPanelTitle": "색상",
      "panelTitle": "옵션 선택 또는 생성",
      "searchOption": "옵션 검색"
    },
    "menuName": "그리드",
    "deleteView": "이 보기를 삭제하시겠습니까?",
    "createView": "새로운",
    "textFilter": {
      "contains": "포함",
      "doesNotContain": "포함되어 있지 않다",
      "endsWith": "로 끝나다",
      "startWith": "시작",
      "is": "~이다",
      "isNot": "아니다",
      "isEmpty": "비었다",
      "isNotEmpty": "비어 있지 않음",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "아니다",
        "startWith": "시작",
        "endWith": "로 끝나다",
        "isEmpty": "비었다",
        "isNotEmpty": "비어있지 않다"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "체크",
      "isUnchecked": "체크 해제",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "~이다"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "완료되었습니다",
      "isIncomplted": "불완전하다"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "~이다",
      "isNot": "아니다",
      "isEmpty": "비었다",
      "isNotEmpty": "비어 있지 않음"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "포함",
      "doesNotContain": "포함되어 있지 않다",
      "isEmpty": "비었다",
      "isNotEmpty": "비어 있지 않음"
    },
    "sort": {
      "ascending": "오름차순",
      "descending": "내림차순",
      "deleteSort": "정렬 삭제",
      "addSort": "정렬 추가"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "항목 추가"
    },
    "referencedGridPrefix": "관점"
  },
  "document": {
    "menuName": "도큐먼트",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "01:00 PM",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "연결할 보드 선택",
        "createANewBoard": "새 보드 만들기"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "연결할 그리드 선택",
        "createANewGrid": "새 그리드 만들기"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "연결할 캘린더 선택",
        "createANewCalendar": "새 캘린더 만들기"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "개요"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "참조 보드",
      "referencedGrid": "참조된 그리드",
      "referencedCalendar": "참조된 달력",
      "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI 작성자",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: AI에게 무엇이든 쓰라고 요청하세요...",
      "autoGeneratorLearnMore": "더 알아보기",
      "autoGeneratorGenerate": "생성하다",
      "autoGeneratorHintText": "OpenAI에게 물어보세요 ...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "OpenAI 키를 가져올 수 없습니다.",
      "autoGeneratorRewrite": "고쳐 쓰기",
      "smartEdit": "AI 어시스턴트",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "맞춤법 수정",
      "warning": "⚠️ AI 응답은 부정확하거나 오해의 소지가 있을 수 있습니다.",
      "smartEditSummarize": "요약하다",
      "smartEditImproveWriting": "쓰기 향상",
      "smartEditMakeLonger": "더 길게",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "OpenAI에서 결과를 가져올 수 없습니다.",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "OpenAI 키를 가져올 수 없습니다.",
      "smartEditDisabled": "설정에서 OpenAI 연결",
      "discardResponse": "AI 응답을 삭제하시겠습니까?",
      "createInlineMathEquation": "방정식 만들기",
      "toggleList": "토글 목록",
      "cover": {
        "changeCover": "커버를 바꾸다",
        "colors": "그림 물감",
        "images": "이미지",
        "clearAll": "모두 지우기",
        "abstract": "추상적인",
        "addCover": "표지 추가",
        "addLocalImage": "로컬 이미지 추가",
        "invalidImageUrl": "잘못된 이미지 URL",
        "failedToAddImageToGallery": "갤러리에 이미지를 추가하지 못했습니다.",
        "enterImageUrl": "이미지 URL 입력",
        "add": "추가하다",
        "back": "뒤쪽에",
        "saveToGallery": "갤러리에 저장",
        "removeIcon": "아이콘 제거",
        "pasteImageUrl": "이미지 URL 붙여넣기",
        "or": "또는",
        "pickFromFiles": "파일에서 선택",
        "couldNotFetchImage": "이미지를 가져올 수 없습니다.",
        "imageSavingFailed": "이미지 저장 실패",
        "addIcon": "아이콘 추가",
        "coverRemoveAlert": "삭제 후 표지에서 제거됩니다.",
        "alertDialogConfirmation": "너 정말 계속하고 싶니?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "수학 방정식 추가",
        "editMathEquation": "수학 방정식 편집"
      },
      "optionAction": {
        "click": "딸깍 하는 소리",
        "toOpenMenu": " 메뉴 열기",
        "delete": "삭제",
        "duplicate": "복제하다",
        "turnInto": "로 변하다",
        "moveUp": "이동",
        "moveDown": "아래로 이동",
        "color": "색상",
        "align": "맞추다",
        "left": "왼쪽",
        "center": "센터",
        "right": "오른쪽",
        "defaultColor": "기본"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "이미지 링크가 클립보드에 복사되었습니다."
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "제목을 추가하여 목차를 만듭니다."
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "명령에 '/' 입력"
    },
    "title": {
      "placeholder": "무제"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "이미지를 추가하려면 클릭하세요.",
      "upload": {
        "label": "업로드",
        "placeholder": "이미지를 업로드하려면 클릭하세요."
      },
      "url": {
        "label": "이미지 URL",
        "placeholder": "이미지 URL 입력"
      },
      "support": "이미지 크기 제한은 5MB입니다. 지원되는 형식: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "잘못된 이미지",
        "invalidImageSize": "이미지 크기는 5MB 미만이어야 합니다.",
        "invalidImageFormat": "이미지 형식은 지원되지 않습니다. 지원되는 형식: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "잘못된 이미지 URL"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "언어",
        "placeholder": "언어 선택"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "링크 붙여넣기 또는 입력",
      "url": {
        "label": "링크 URL",
        "placeholder": "링크 URL 입력"
      },
      "title": {
        "label": "링크 제목",
        "placeholder": "링크 제목 입력"
      }
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "추가"
    },
    "menuName": "판자",
    "referencedBoardPrefix": "관점"
  },
  "moreAction": {
    "small": "작은",
    "medium": "중간",
    "large": "크기가 큰",
    "fontSize": "글꼴 크기",
    "import": "수입",
    "moreOptions": "추가 옵션"
  },
  "youCanAlso": "당신은 또한 수",
  "and": "그리고",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "아래에 추가하려면 클릭",
    "addAboveCmd": "Alt+클릭",
    "addAboveMacCmd": "Option+클릭",
    "addAboveTooltip": "위에 추가"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "텍스트 및 마크다운",
    "documentFromV010": "v0.1.0의 문서",
    "databaseFromV010": "v0.1.0의 데이터베이스",
    "csv": "CSV",
    "database": "데이터 베이스"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "달력",
    "defaultNewCalendarTitle": "무제",
    "navigation": {
      "today": "오늘",
      "jumpToday": "오늘로 이동",
      "previousMonth": "지난달",
      "nextMonth": "다음 달"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "주 번호 표시",
      "showWeekends": "주말 보기",
      "firstDayOfWeek": "주 시작",
      "layoutDateField": "레이아웃 캘린더",
      "noDateTitle": "날짜 없음",
      "noDateHint": "예약되지 않은 일정이 여기에 표시됩니다.",
      "clickToAdd": "캘린더에 추가하려면 클릭하세요.",
      "name": "달력 레이아웃"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "관점"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "AppFlowy 오류",
    "howToFixFallback": "불편을 끼쳐드려 죄송합니다! 오류를 설명하는 문제를 GitHub 페이지에 제출하세요.",
    "github": "GitHub에서 보기"
  },
  "search": {
    "label": "찾다",
    "placeholder": {
      "actions": "검색 작업..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "복사했습니다!",
      "fail": "복사할 수 없음"
    }
  },
  "unSupportBlock": "현재 버전은 이 블록을 지원하지 않습니다.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "{pageType}을(를) 삭제하시겠습니까?",
    "deleteContentCaption": "이 {pageType}을(를) 삭제하면 휴지통에서 복원할 수 있습니다."
  }
}