AppFlowy/frontend/resources/translations/tr-TR.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Ben",
  "welcomeText": "@:appName'e Hoş Geldiniz!",
  "githubStarText": "GitHub Yıldızı!",
  "subscribeNewsletterText": "Bültene Abone Ol",
  "letsGoButtonText": "Hadi başlayalım.",
  "title": "Başlık",
  "youCanAlso": "ayrıca yapabilirsin",
  "and": "Ve",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Aşağıya eklemek için tıklayın",
    "addAboveCmd": "Alt+tıklama",
    "addAboveMacCmd": "Seçenek+tıklama",
    "addAboveTooltip": "yukarıya eklemek için"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "Kayıt Ol",
    "title": "@:appName'e kaydolun.",
    "getStartedText": "başlayalım",
    "emptyPasswordError": "Parola boş olamaz",
    "repeatPasswordEmptyError": "Parola (tekrar) boş olamaz",
    "unmatchedPasswordError": "Parolalar eşleşmiyor",
    "alreadyHaveAnAccount": "Zaten hesabınız var mı?",
    "emailHint": "E-Posta",
    "passwordHint": "Parola",
    "repeatPasswordHint": "Tekrar parola"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "@:appName oturum aç",
    "loginButtonText": "Giriş",
    "buttonText": "Oturum Aç",
    "forgotPassword": "Parolanızı mı Unuttunuz?",
    "emailHint": "E-Posta",
    "passwordHint": "Parola",
    "dontHaveAnAccount": "Hesabınız yok mu?",
    "repeatPasswordEmptyError": "Parola (tekrar) boş olamaz",
    "unmatchedPasswordError": "Parolalar eşleşmiyor",
    "loginAsGuestButtonText": "Başlamak"
  },
  "workspace": {
    "create": "Çalışma alanı oluştur",
    "hint": "Çalışma alanı",
    "notFoundError": "Çalışma alanı bulunamadı"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Paylaş",
    "workInProgress": "Yakında",
    "markdown": "Markdown",
    "copyLink": "Link'i Kopyala"
  },
  "moreAction": {
    "small": "küçük",
    "medium": "orta",
    "large": "büyük",
    "fontSize": "Yazı Boyutu",
    "import": "İçe aktarmak",
    "moreOptions": "Daha fazla seçenek"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Metin ve İşaretleme",
    "documentFromV010": "v0.1.0'dan belge",
    "databaseFromV010": "v0.1.0 veritabanı",
    "csv": "CSV'ler",
    "database": "Veri tabanı"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Yeniden adlandır",
    "delete": "Sil",
    "duplicate": "Çoğalt",
    "openNewTab": "Yeni bir sekmede aç"
  },
  "blankPageTitle": "Boş sayfa",
  "newPageText": "Yeni sayfa",
  "trash": {
    "text": "Çöp",
    "restoreAll": "Geri Yükle",
    "deleteAll": "Sil",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Dosya adı",
      "lastModified": "Son Değiştirme",
      "created": "Oluşturuldu"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "Çöp Kutusu'ndaki tüm sayfaları silmek istediğinizden emin misiniz?",
      "caption": "Bu işlem geri alınamaz."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "Çöp Kutusu'ndaki tüm sayfaları geri yükleyeceğinizden emin misiniz?",
      "caption": "Bu işlem geri alınamaz."
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Bu sayfa Çöp Kutusu'nda",
    "restore": "Sayfayı geri yükle",
    "deletePermanent": "Kalıcı olarak sil"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Sayfa adı",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "kısayollar",
    "whatsNew": "Yeni ne var?",
    "help": "Yardım & Destek",
    "markdown": "İşaretleme",
    "debug": {
      "name": "Hata Ayıklama",
      "success": "Hata ayıklama bilgileri panoya kopyalandı!",
      "fail": "Hata ayıklama bilgileri panoya kopyalanamıyor"
    },
    "feedback": "Geri bildirim"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "Yeni bir sayfa ekleyin",
    "defaultNewPageName": "Başlıksız",
    "renameDialog": "Yeniden adlandır"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Geri",
    "redo": "İleri",
    "bold": "Kalın",
    "italic": "İtalik",
    "underline": "Altı Çizili",
    "strike": "Üstü Çizili",
    "numList": "Numaralı Liste",
    "bulletList": "Madde İşaretli Liste",
    "checkList": "Yapılacaklar Listesi",
    "inlineCode": "Kod",
    "quote": "Alıntı",
    "header": "Başlık",
    "highlight": "Vurgu",
    "color": "Renk",
    "addLink": "Link ekle",
    "link": "Bağlantı"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Aydınlık Mod'a Geç",
    "darkMode": "Karanlık Mod'a Geç",
    "openAsPage": "Sayfa olarak aç",
    "addNewRow": "yeni bir satır ekle",
    "openMenu": "Menüyü açmak için tıklayın",
    "dragRow": "Satırı yeniden sıralamak için uzun basın",
    "viewDataBase": "Veritabanını görüntüle",
    "referencePage": "Bu {name} başvurulmuştur",
    "addBlockBelow": "Aşağıya bir blok ekle"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Close sidebar",
    "openSidebar": "Open sidebar"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Notu Markdown'a Aktardı",
      "path": "Belgeler/akıcı"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "İletişim",
    "whatsHappening": "Bu hafta neler var?",
    "addContact": "Kişi Ekle",
    "editContact": "Kişiyi Düzenle"
  },
  "button": {
    "OK": "TAMAM",
    "Done": "Tamamlamak",
    "Cancel": "İptal",
    "signIn": "Oturum Aç",
    "signOut": "Oturum Kapat",
    "complete": "Tamamlandı",
    "save": "Kaydet",
    "generate": "oluştur",
    "esc": "ESC",
    "keep": "Kale",
    "tryAgain": "Tekrar deneyin",
    "discard": "At",
    "replace": "Yer değiştirmek",
    "insertBelow": "Aşağı Ekle",
    "upload": "Yüklemek",
    "edit": "Düzenlemek",
    "delete": "Silmek",
    "duplicate": "Kopyalamak",
    "done": "Tamamlamak",
    "putback": "Geri koy"
  },
  "label": {
    "welcome": "Merhaba!",
    "firstName": "Ad",
    "middleName": "İkinci Ad",
    "lastName": "Soyad",
    "stepX": "Aşama {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Hesabınıza bağlanılamıyor.",
      "failedMsg": "Lütfen, tarayıcınızda oturum açma işlemini tamamladığınızdan emin olun."
    },
    "google": {
      "title": "GOOGLE OTURUM AÇMA",
      "instruction1": "Google Kişilerinizi içe aktarmak için web tarayıcınızı kullanarak bu uygulamaya izin vermeniz gerekir.",
      "instruction2": "Simgeyi tıklayarak veya metni seçerek bu kodu panonuza kopyalayın:",
      "instruction3": "Web tarayıcınızda aşağıdaki bağlantıyı açın ve yukarıdaki kodu girin:",
      "instruction4": "Kayıt işlemini tamamladığınızda aşağıdaki düğmeye basın:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "menu": {
      "appearance": "Görünüm",
      "language": "Dil",
      "user": "kullanıcı",
      "files": "Dosyalar",
      "open": "Ayarları Aç",
      "supabaseSetting": "Supabase Ayarı"
    },
    "appearance": {
      "fontFamily": {
        "label": "Font ailesi",
        "search": "Aramak"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Theme Mode",
        "light": "Aydınlık Mod",
        "dark": "Karanlık Mod",
        "system": "Adapt to System"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Yüklemek",
        "description": "Aşağıdaki düğmeyi kullanarak kendi AppFlowy temanızı yükleyin.",
        "failure": "Yüklenen temanın biçimi geçersiz.",
        "loading": "Biz doğrulayıp temanızı yüklerken lütfen bekleyin...",
        "uploadSuccess": "Temanız başarıyla yüklendi",
        "deletionFailure": "Tema silinemedi. Manuel olarak silmeyi deneyin.",
        "filePickerDialogTitle": "Bir .flowy_plugin dosyası seçin",
        "urlUploadFailure": "URL açılamadı: {}"
      },
      "theme": "Tema",
      "builtInsLabel": "Yerleşik Temalar",
      "pluginsLabel": "Eklentiler"
    },
    "files": {
      "copy": "kopyala",
      "defaultLocation": "Dosyaları ve veri depolama konumunu okuyun",
      "exportData": "Verilerinizi dışa aktarın",
      "doubleTapToCopy": "Yolu kopyalamak için iki kez dokunun",
      "restoreLocation": "AppFlowy varsayılan yoluna geri yükleme",
      "customizeLocation": "Başka bir klasör aç",
      "restartApp": "Değişikliklerin geçerli olması için lütfen uygulamayı yeniden başlatın.",
      "exportDatabase": "Veritabanını dışa aktar",
      "selectFiles": "Dışa aktarılması gereken dosyaları seçin",
      "selectAll": "Hepsini seç",
      "deselectAll": "Hiçbirini seçme",
      "createNewFolder": "Yeni bir klasör oluştur",
      "createNewFolderDesc": "Bize verilerinizi nerede depolamak istediğinizi söyleyin",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Verilerinizin nerede saklandığını tanımlayın",
      "open": "Açık",
      "openFolder": "Mevcut bir klasörü aç",
      "openFolderDesc": "Okuyun ve mevcut AppFlowy klasörünüze yazın",
      "folderHintText": "Klasör adı",
      "location": "Yeni bir klasör oluşturma",
      "locationDesc": "AppFlowy veri klasörünüz için bir ad seçin",
      "browser": "Araştır",
      "create": "Yaratmak",
      "set": "Ayarlamak",
      "folderPath": "Klasörünüzü saklama yolu",
      "locationCannotBeEmpty": "Yol boş olamaz",
      "pathCopiedSnackbar": "Dosya depolama yolu panoya kopyalandı!",
      "changeLocationTooltips": "Veri dizinini değiştir",
      "change": "Değiştirmek",
      "openLocationTooltips": "Başka bir veri dizini aç",
      "openCurrentDataFolder": "Geçerli veri dizinini aç",
      "recoverLocationTooltips": "AppFlowy'nin varsayılan veri dizinine sıfırlayın",
      "exportFileSuccess": "Dosyayı başarıyla dışa aktarın!",
      "exportFileFail": "Dosya dışa aktarılamadı!",
      "export": "İhracat"
    },
    "user": {
      "name": "İsim",
      "selectAnIcon": "Bir simge seçin",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "lütfen OpenAI anahtarınızı girin"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "Bu görünümü silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "createView": "Yeni",
    "settings": {
      "filter": "filtre",
      "sort": "Düzenlemek",
      "sortBy": "Göre sırala",
      "properties": "Özellikler",
      "reorderPropertiesTooltip": "Özellikleri yeniden sıralamak için sürükleyin",
      "group": "Grup",
      "addFilter": "Filtre Ekle",
      "deleteFilter": "Filtreyi sil",
      "filterBy": "Tarafından filtre...",
      "typeAValue": "Bir değer yazın...",
      "layout": "Düzen",
      "databaseLayout": "Düzen"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "içerir",
      "doesNotContain": "İçermiyor",
      "endsWith": "ile biter",
      "startWith": "İle başlar",
      "is": "Dır-dir",
      "isNot": "Değil",
      "isEmpty": "Boş",
      "isNotEmpty": "Boş değil",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "Olumsuz",
        "startWith": "İle başlar",
        "endWith": "ile biter",
        "isEmpty": "boş",
        "isNotEmpty": "boş değil"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Kontrol",
      "isUnchecked": "İşaretlenmemiş",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "dır-dir"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "tamamlandı",
      "isIncomplted": "eksik"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "Dır-dir",
      "isNot": "Değil",
      "isEmpty": "Boş",
      "isNotEmpty": "Boş değil"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "içerir",
      "doesNotContain": "İçermiyor",
      "isEmpty": "Boş",
      "isNotEmpty": "Boş değil"
    },
    "field": {
      "hide": "Saklamak",
      "insertLeft": "Sola Ekle",
      "insertRight": "Sağa Ekle",
      "duplicate": "Kopyalamak",
      "delete": "Silmek",
      "textFieldName": "Metin",
      "checkboxFieldName": "onay kutusu",
      "dateFieldName": "Tarih",
      "updatedAtFieldName": "Son değiştirilme zamanı",
      "createdAtFieldName": "Oluşturma zamanı",
      "numberFieldName": "Sayılar",
      "singleSelectFieldName": "Seçme",
      "multiSelectFieldName": "Çoklu seçim",
      "urlFieldName": "URL",
      "checklistFieldName": "Kontrol listesi",
      "numberFormat": "Sayı biçimi",
      "dateFormat": "Tarih formatı",
      "includeTime": "Zamanı dahil et",
      "dateFormatFriendly": "Ay gün yıl",
      "dateFormatISO": "Yıl ay gün",
      "dateFormatLocal": "Ay gün yıl",
      "dateFormatUS": "Yıl ay gün",
      "dateFormatDayMonthYear": "Gün ay yıl",
      "timeFormat": "Zaman formatı",
      "invalidTimeFormat": "Geçersiz format",
      "timeFormatTwelveHour": "12 saat",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 saat",
      "addSelectOption": "bir seçenek ekle",
      "optionTitle": "Seçenekler",
      "addOption": "Seçenek ekle",
      "editProperty": "Özelliği düzenle",
      "newProperty": "yeni mülk",
      "deleteFieldPromptMessage": "Emin misin? Bu özellik silinecek"
    },
    "sort": {
      "ascending": "artan",
      "descending": "Azalan",
      "addSort": "Sıralama ekle",
      "deleteSort": "Sıralamayı sil"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Kopyalamak",
      "delete": "Silmek",
      "textPlaceholder": "Boş",
      "copyProperty": "Özellik panoya kopyalandı",
      "count": "Saymak",
      "newRow": "yeni satır",
      "action": "Aksiyon"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Yaratmak",
      "purpleColor": "Mor",
      "pinkColor": "Pembe",
      "lightPinkColor": "Açık pembe",
      "orangeColor": "Turuncu",
      "yellowColor": "Sarı",
      "limeColor": "Kireç",
      "greenColor": "Yeşil",
      "aquaColor": "su",
      "blueColor": "Mavi",
      "deleteTag": "Etiketi sil",
      "colorPanelTitle": "Renkler",
      "panelTitle": "Bir seçenek belirleyin veya bir tane oluşturun",
      "searchOption": "Bir seçenek arayın"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "öğe ekle"
    },
    "menuName": "Kafes",
    "referencedGridPrefix": "görünümü"
  },
  "document": {
    "menuName": "belge",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "13:00",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Bağlantı kurulacak bir Pano seçin",
        "createANewBoard": "Yeni bir Pano oluştur"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Bağlanmak için bir Izgara seçin",
        "createANewGrid": "Yeni bir Izgara oluştur"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Bağlanmak için bir Takvim seçin",
        "createANewCalendar": "Yeni bir Takvim oluştur"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Anahat"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Başvurulan Pano",
      "referencedGrid": "Başvurulan Izgara",
      "referencedCalendar": "Başvurulan Takvim",
      "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI Yazarı",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: AI'dan herhangi bir şey yazmasını isteyin...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Daha fazla bilgi edin",
      "autoGeneratorGenerate": "oluştur",
      "autoGeneratorHintText": "OpenAI'ye sorun...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "OpenAI anahtarı alınamıyor",
      "autoGeneratorRewrite": "Yeniden yazmak",
      "smartEdit": "AI Asistanları",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "Yazımı düzelt",
      "warning": "⚠️ AI yanıtları yanlış veya yanıltıcı olabilir.",
      "smartEditSummarize": "özetle",
      "smartEditImproveWriting": "Yazmayı geliştirin",
      "smartEditMakeLonger": "Daha uzun yap",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "OpenAI'den sonuç alınamadı",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "OpenAI anahtarı getirilemedi",
      "smartEditDisabled": "OpenAI'yi Ayarlar'dan Bağlayın",
      "discardResponse": "AI yanıtlarını silmek istiyor musunuz?",
      "createInlineMathEquation": "Denklem oluştur",
      "toggleList": "Listeyi Değiştir",
      "cover": {
        "changeCover": "Kapağı Değiştir",
        "colors": "Renkler",
        "images": "Görüntüler",
        "clearAll": "Hepsini temizle",
        "abstract": "Soyut",
        "addCover": "Kapak Ekle",
        "addLocalImage": "Yerel resim ekle",
        "invalidImageUrl": "Geçersiz resim URL'si",
        "failedToAddImageToGallery": "Resim galeriye eklenemedi",
        "enterImageUrl": "Resim URL'sini girin",
        "add": "Eklemek",
        "back": "Geri",
        "saveToGallery": "Galeriye kaydet",
        "removeIcon": "Simgeyi Kaldır",
        "pasteImageUrl": "Resim URL'sini yapıştır",
        "or": "VEYA",
        "pickFromFiles": "Dosyalardan seç",
        "couldNotFetchImage": "Resim getirilemedi",
        "imageSavingFailed": "Resim Kaydedilemedi",
        "addIcon": "Simge Ekle",
        "coverRemoveAlert": "Silindikten sonra kapaktan kaldırılacaktır.",
        "alertDialogConfirmation": "Devam etmek istediğine emin misin?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "Matematik Denklemi Ekle",
        "editMathEquation": "Matematik Denklemini Düzenle"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Tıklamak",
        "toOpenMenu": " menüyü açmak için",
        "delete": "Silmek",
        "duplicate": "Kopyalamak",
        "turnInto": "Dönüşmek",
        "moveUp": "yukarı git",
        "moveDown": "Aşağı inmek",
        "color": "Renk",
        "align": "Hizala",
        "left": "Sol",
        "center": "merkez",
        "right": "Sağ",
        "defaultColor": "Varsayılan"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "Resim bağlantısı panoya kopyalandı"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "İçindekiler tablosu oluşturmak için başlıklar ekleyin."
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Komutlar için '/' yazın"
    },
    "title": {
      "placeholder": "İsimsiz"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "resim eklemek için tıklayın",
      "upload": {
        "label": "Yüklemek",
        "placeholder": "Resim yüklemek için tıklayın"
      },
      "url": {
        "label": "Resim URL'si",
        "placeholder": "Resim URL'sini girin"
      },
      "support": "Resim boyutu sınırı 5 MB'dir. Desteklenen formatlar: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "geçersiz resim",
        "invalidImageSize": "Resim boyutu 5 MB'tan küçük olmalıdır",
        "invalidImageFormat": "Resim formatı desteklenmiyor. Desteklenen formatlar: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "Geçersiz resim URL'si"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Dil",
        "placeholder": "Dil Seçin"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Bir bağlantı yapıştırın veya yazın",
      "url": {
        "label": "bağlantı adresi",
        "placeholder": "Bağlantı URL'sini girin"
      },
      "title": {
        "label": "Bağlantı Başlığı",
        "placeholder": "Bağlantı başlığını girin"
      }
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "Yeni"
    },
    "menuName": "Pano",
    "referencedBoardPrefix": "görünümü"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Takvim",
    "defaultNewCalendarTitle": "İsimsiz",
    "navigation": {
      "today": "Bugün",
      "jumpToday": "Bugüne Atla",
      "previousMonth": "Geçtiğimiz ay",
      "nextMonth": "Gelecek ay"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Hafta numaralarını göster",
      "showWeekends": "hafta sonlarını göster",
      "firstDayOfWeek": "hafta başla",
      "layoutDateField": "Yerleşim takvimi",
      "noDateTitle": "Tarih yok",
      "noDateHint": "Planlanmamış etkinlikler burada gösterilir",
      "clickToAdd": "Takvime eklemek için tıklayın",
      "name": "Takvim düzeni"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "görünümü"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "AppFlowy Hatası",
    "howToFixFallback": "Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz! GitHub sayfamızda hatanızı açıklayan bir sorun gönderin.",
    "github": "GitHub'da görüntüle"
  },
  "search": {
    "label": "Aramak",
    "placeholder": {
      "actions": "Arama işlemleri..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "kopyalandı!",
      "fail": "kopyalanamıyor"
    }
  },
  "unSupportBlock": "Geçerli sürüm bu Bloğu desteklemiyor.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "{pageType}'ı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "deleteContentCaption": "bu {pageType}'ı silerseniz çöp kutusundan geri yükleyebilirsiniz."
  }
}