AppFlowy/frontend/resources/translations/es-VE.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Mi",
  "welcomeText": "Bienvenido a @:appName",
  "githubStarText": "Favorito en GitHub",
  "subscribeNewsletterText": "Suscribir al boletín",
  "letsGoButtonText": "Vamos",
  "title": "Título",
  "youCanAlso": "Tú también puedes",
  "and": "y",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Haga clic para agregar a continuación",
    "addAboveCmd": "Alt+clic",
    "addAboveMacCmd": "Opción+clic",
    "addAboveTooltip": "para agregar arriba"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "Registrar",
    "title": "Registrar en @:appName",
    "getStartedText": "Empezar",
    "emptyPasswordError": "La contraseña no puede estar en blanco",
    "repeatPasswordEmptyError": "La contraseña no puede estar en blanco",
    "unmatchedPasswordError": "Las contraseñas no coinciden",
    "alreadyHaveAnAccount": "¿Posee credenciales?",
    "emailHint": "Correo",
    "passwordHint": "Contraseña",
    "repeatPasswordHint": "Repetir contraseña"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "Ingresa a @:appName",
    "loginButtonText": "Ingresar",
    "buttonText": "Ingresar",
    "forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?",
    "emailHint": "Correo",
    "passwordHint": "Contraseña",
    "dontHaveAnAccount": "¿No posee credenciales?",
    "repeatPasswordEmptyError": "La contraseña no puede estar en blanco",
    "unmatchedPasswordError": "Las contraseñas no coinciden",
    "loginAsGuestButtonText": "Empezar"
  },
  "workspace": {
    "create": "Crear espacio de trabajo",
    "hint": "Espacio de trabajo",
    "notFoundError": "Espacio de trabajo no encontrado"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Compartir",
    "workInProgress": "Próximamente",
    "markdown": "Marcador",
    "copyLink": "Copiar enlace"
  },
  "moreAction": {
    "small": "pequeño",
    "medium": "medio",
    "large": "grande",
    "fontSize": "Tamaño de fuente",
    "import": "Importar",
    "moreOptions": "Mas opciones"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Texto y descuento",
    "documentFromV010": "Documento de v0.1.0",
    "databaseFromV010": "Base de datos desde v0.1.0",
    "csv": "CSV",
    "database": "Base de datos"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Renombrar",
    "delete": "Eliminar",
    "duplicate": "Duplicar",
    "openNewTab": "Abrir en una pestaña nueva"
  },
  "blankPageTitle": "Página en blanco",
  "newPageText": "Nueva página",
  "trash": {
    "text": "Papelera",
    "restoreAll": "Recuperar todo",
    "deleteAll": "Eliminar todo",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Nombre de archivo",
      "lastModified": "Última modificación",
      "created": "Creado"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "¿Estás seguro de eliminar todas las páginas de la Papelera?",
      "caption": "Esta acción no se puede deshacer."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "¿Estás seguro de restaurar todas las páginas en la Papelera?",
      "caption": "Esta acción no se puede deshacer."
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Esta página está en la Papelera",
    "restore": "Recuperar página",
    "deletePermanent": "Eliminar permanentemente"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Nombre de página",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "Atajos",
    "whatsNew": "¿Qué hay de nuevo?",
    "help": "Ayuda y Soporte",
    "markdown": "Reducción",
    "debug": {
      "name": "Información de depuración",
      "success": "¡Información copiada!",
      "fail": "No fue posible copiar la información"
    },
    "feedback": "Comentario"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "Inserta una página",
    "defaultNewPageName": "Sin Título",
    "renameDialog": "Renombrar"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Deshacer",
    "redo": "Rehacer",
    "bold": "Negrita",
    "italic": "Cursiva",
    "underline": "Subrayado",
    "strike": "Tachado",
    "numList": "Lista numerada",
    "bulletList": "Lista con viñetas",
    "checkList": "Lista de verificación",
    "inlineCode": "Código embebido",
    "quote": "Cita",
    "header": "Título",
    "highlight": "Resaltado",
    "color": "Color",
    "addLink": "Añadir enlace",
    "link": "Enlace"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Cambiar a modo Claro",
    "darkMode": "Cambiar a modo Oscuro",
    "openAsPage": "Abrir como una página",
    "addNewRow": "Agregar una nueva fila",
    "openMenu": "Haga clic para abrir el menú",
    "dragRow": "Pulsación larga para reordenar la fila",
    "viewDataBase": "Ver base de datos",
    "referencePage": "Se hace referencia a este {nombre}",
    "addBlockBelow": "Añadir un bloque a continuación"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Cerrar panel lateral",
    "openSidebar": "Abrir panel lateral"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Nota exportada a Markdown",
      "path": "Documentos/flowy"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Contactos",
    "whatsHappening": "¿Qué está pasando esta semana?",
    "addContact": "Agregar Contacto",
    "editContact": "Editar Contacto"
  },
  "button": {
    "OK": "OK",
    "Done": "Hecho",
    "Cancel": "Cancelar",
    "signIn": "Ingresar",
    "signOut": "Salir",
    "complete": "Completar",
    "save": "Guardar",
    "generate": "Generar",
    "esc": "ESC",
    "keep": "Mantener",
    "tryAgain": "Intentar otra vez",
    "discard": "Desechar",
    "replace": "Reemplazar",
    "insertBelow": "Insertar a continuación",
    "upload": "Subir",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Borrar",
    "duplicate": "Duplicar",
    "done": "Hecho",
    "putback": "Volver"
  },
  "label": {
    "welcome": "¡Bienvenido!",
    "firstName": "Primer nombre",
    "middleName": "Segundo nombre",
    "lastName": "Apellido",
    "stepX": "Paso {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Imposible conectarse con sus credenciales.",
      "failedMsg": "Por favor asegurese haber completado el proceso de ingreso en su navegador."
    },
    "google": {
      "title": "Ingresar con Google",
      "instruction1": "Para importar sus contactos de Google, debe autorizar esta aplicación usando su navegador web.",
      "instruction2": "Copie este código al presionar el icono o al seleccionar el texto:",
      "instruction3": "Navege al siguiente enlace en su navegador web, e ingrese el código anterior:",
      "instruction4": "Presione el botón de abajo cuando haya completado su registro:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ajustes",
    "menu": {
      "appearance": "Apariencia",
      "language": "Lenguaje",
      "user": "Usuario",
      "files": "archivos",
      "open": "Abrir ajustes",
      "supabaseSetting": "Ajuste de base superior"
    },
    "appearance": {
      "fontFamily": {
        "label": "Familia tipográfica",
        "search": "Buscar"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Theme Mode",
        "light": "Modo Claro",
        "dark": "Modo Oscuro",
        "system": "Adapt to System"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Subir",
        "description": "Cargue su propio tema AppFlowy usando el botón de abajo.",
        "failure": "El tema que se cargó tenía un formato no válido.",
        "loading": "Espere mientras validamos y cargamos su tema...",
        "uploadSuccess": "Tu tema fue subido con éxito",
        "deletionFailure": "No se pudo eliminar el tema. Intenta eliminarlo manualmente.",
        "filePickerDialogTitle": "Elija un archivo .flowy_plugin",
        "urlUploadFailure": "No se pudo abrir la URL: {}"
      },
      "theme": "Tema",
      "builtInsLabel": "Temas incorporados",
      "pluginsLabel": "Complementos"
    },
    "files": {
      "copy": "Copiar",
      "defaultLocation": "Leer archivos y ubicación de almacenamiento de datos",
      "exportData": "Exporta tus datos",
      "doubleTapToCopy": "Toca dos veces para copiar la ruta",
      "restoreLocation": "Restaurar a la ruta predeterminada de AppFlowy",
      "customizeLocation": "Abrir otra carpeta",
      "restartApp": "Reinicie la aplicación para que los cambios surtan efecto.",
      "exportDatabase": "Exportar base de datos",
      "selectFiles": "Seleccione los archivos que necesitan ser exportados",
      "selectAll": "Seleccionar todo",
      "deselectAll": "Deseleccionar todo",
      "createNewFolder": "Crear una nueva carpeta",
      "createNewFolderDesc": "Dinos dónde quieres almacenar tus datos",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Defina dónde se almacenan sus datos",
      "open": "Abierto",
      "openFolder": "Abrir una carpeta existente",
      "openFolderDesc": "Léalo y escríbalo en su carpeta AppFlowy existente",
      "folderHintText": "nombre de la carpeta",
      "location": "Creando una nueva carpeta",
      "locationDesc": "Elija un nombre para su carpeta de datos de AppFlowy",
      "browser": "Navegar",
      "create": "Crear",
      "set": "Colocar",
      "folderPath": "Ruta para almacenar su carpeta",
      "locationCannotBeEmpty": "La ruta no puede estar vacía",
      "pathCopiedSnackbar": "¡La ruta de almacenamiento de archivos se copió al portapapeles!",
      "changeLocationTooltips": "Cambiar el directorio de datos",
      "change": "Cambiar",
      "openLocationTooltips": "Abrir otro directorio de datos",
      "openCurrentDataFolder": "Abrir el directorio de datos actual",
      "recoverLocationTooltips": "Restablecer al directorio de datos predeterminado de AppFlowy",
      "exportFileSuccess": "¡Exportar archivo con éxito!",
      "exportFileFail": "¡Error en la exportación del archivo!",
      "export": "Exportar"
    },
    "user": {
      "name": "Nombre",
      "selectAnIcon": "Seleccione un icono",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "por favor ingrese su clave OpenAI"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "¿Está seguro de que desea eliminar esta vista?",
    "createView": "Nuevo",
    "settings": {
      "filter": "Filtrar",
      "sort": "Clasificar",
      "sortBy": "Ordenar por",
      "properties": "Propiedades",
      "reorderPropertiesTooltip": "Arrastre para reordenar las propiedades",
      "group": "Grupo",
      "addFilter": "Añadir filtro",
      "deleteFilter": "Eliminar filtro",
      "filterBy": "Filtrado por...",
      "typeAValue": "Escriba un valor...",
      "layout": "Disposición",
      "databaseLayout": "Disposición",
      "Properties": "Propiedades"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "Contiene",
      "doesNotContain": "No contiene",
      "endsWith": "Termina con",
      "startWith": "Comienza con",
      "is": "Es",
      "isNot": "No es",
      "isEmpty": "Esta vacio",
      "isNotEmpty": "No está vacío",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "No",
        "startWith": "Comienza con",
        "endWith": "Termina con",
        "isEmpty": "esta vacio",
        "isNotEmpty": "no está vacío"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Comprobado",
      "isUnchecked": "Desenfrenado",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "es"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "Esta completo",
      "isIncomplted": "esta incompleto"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "Es",
      "isNot": "No es",
      "isEmpty": "Esta vacio",
      "isNotEmpty": "No está vacío"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "Contiene",
      "doesNotContain": "No contiene",
      "isEmpty": "Esta vacio",
      "isNotEmpty": "No está vacío"
    },
    "field": {
      "hide": "Ocultar",
      "insertLeft": "Insertar a la Izquierda",
      "insertRight": "Insertar a la Derecha",
      "duplicate": "Duplicar",
      "delete": "Eliminar",
      "textFieldName": "Texto",
      "checkboxFieldName": "Casilla de verificación",
      "dateFieldName": "Fecha",
      "updatedAtFieldName": "Última hora de modificación",
      "createdAtFieldName": "tiempo creado",
      "numberFieldName": "Números",
      "singleSelectFieldName": "Seleccionar",
      "multiSelectFieldName": "Selección múltiple",
      "urlFieldName": "URL",
      "checklistFieldName": "Lista de Verificación",
      "numberFormat": "Formato numérico",
      "dateFormat": "Formato de fecha",
      "includeTime": "Incluir tiempo",
      "dateFormatFriendly": "Mes Día, Año",
      "dateFormatISO": "Año-Mes-Día",
      "dateFormatLocal": "Mes/Día/Año",
      "dateFormatUS": "Año/Mes/Día",
      "dateFormatDayMonthYear": "Día mes año",
      "timeFormat": "Formato de tiempo",
      "invalidTimeFormat": "Formato de tiempo inválido",
      "timeFormatTwelveHour": "12 horas",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 horas",
      "addSelectOption": "Añadir una opción",
      "optionTitle": "Opciones",
      "addOption": "Añadir opción",
      "editProperty": "Editar propiedad",
      "newProperty": "Nueva propiedad",
      "deleteFieldPromptMessage": "¿Está seguro? Esta propiedad será eliminada"
    },
    "sort": {
      "ascending": "ascendente",
      "descending": "Descendente",
      "addSort": "Agregar clasificación",
      "deleteSort": "Borrar ordenar"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Duplicar",
      "delete": "Eliminar",
      "textPlaceholder": "Vacío",
      "copyProperty": "Propiedad copiada al portapapeles",
      "count": "Contar",
      "newRow": "Nueva fila",
      "action": "Acción"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Crear",
      "purpleColor": "Morado",
      "pinkColor": "Rosa",
      "lightPinkColor": "Rosa Claro",
      "orangeColor": "Naranja",
      "yellowColor": "Amarillo",
      "limeColor": "Lima",
      "greenColor": "Verde",
      "aquaColor": "Agua",
      "blueColor": "Azul",
      "deleteTag": "Borrar etiqueta",
      "colorPanelTitle": "Colores",
      "panelTitle": "Selecciona una opción o crea una",
      "searchOption": "Buscar una opción"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "Agregar un elemento"
    },
    "menuName": "Cuadrícula",
    "referencedGridPrefix": "Vista de"
  },
  "document": {
    "menuName": "Documento",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "01:00 PM",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Seleccione un tablero para vincular",
        "createANewBoard": "Crear un nuevo tablero"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Seleccione una cuadrícula para vincular",
        "createANewGrid": "Crear una nueva cuadrícula"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Seleccione un calendario para vincular",
        "createANewCalendar": "Crear un nuevo Calendario"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Describir"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Tablero referenciado",
      "referencedGrid": "Cuadrícula referenciada",
      "referencedCalendar": "Calendario referenciado",
      "autoGeneratorMenuItemName": "Escritor de OpenAI",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: Pídele a AI que escriba cualquier cosa...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Aprende más",
      "autoGeneratorGenerate": "Generar",
      "autoGeneratorHintText": "Pregúntale a OpenAI...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "No puedo obtener la clave de OpenAI",
      "autoGeneratorRewrite": "Volver a escribir",
      "smartEdit": "Asistentes de IA",
      "openAI": "IA abierta",
      "smartEditFixSpelling": "Corregir ortografía",
      "warning": "⚠️ Las respuestas de la IA pueden ser inexactas o engañosas.",
      "smartEditSummarize": "Resumir",
      "smartEditImproveWriting": "Mejorar la escritura",
      "smartEditMakeLonger": "hacer más largo",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "No se pudo obtener el resultado de OpenAI",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "No se pudo obtener la clave de OpenAI",
      "smartEditDisabled": "Conectar OpenAI en Configuración",
      "discardResponse": "¿Quieres descartar las respuestas de IA?",
      "createInlineMathEquation": "Crear ecuación",
      "toggleList": "Alternar lista",
      "cover": {
        "changeCover": "Cubierta de cambio",
        "colors": "Colores",
        "images": "Imágenes",
        "clearAll": "Limpiar todo",
        "abstract": "Abstracto",
        "addCover": "Agregar portada",
        "addLocalImage": "Agregar imagen local",
        "invalidImageUrl": "URL de imagen no válida",
        "failedToAddImageToGallery": "No se pudo agregar la imagen a la galería",
        "enterImageUrl": "Introduce la URL de la imagen",
        "add": "Agregar",
        "back": "Atrás",
        "saveToGallery": "Guardar en la galería",
        "removeIcon": "Eliminar icono",
        "pasteImageUrl": "Pegar URL de imagen",
        "or": "O",
        "pickFromFiles": "Seleccionar de archivos",
        "couldNotFetchImage": "No se pudo obtener la imagen",
        "imageSavingFailed": "Error al guardar la imagen",
        "addIcon": "Añadir icono",
        "coverRemoveAlert": "Se eliminará de la portada después de que se elimine.",
        "alertDialogConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres continuar?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "Agregar ecuación matemática",
        "editMathEquation": "Editar ecuación matemática"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Hacer clic",
        "toOpenMenu": " para abrir menú",
        "delete": "Borrar",
        "duplicate": "Duplicar",
        "turnInto": "convertir en",
        "moveUp": "Ascender",
        "moveDown": "Mover hacia abajo",
        "color": "Color",
        "align": "Alinear",
        "left": "Izquierda",
        "center": "Centro",
        "right": "Bien",
        "defaultColor": "Por defecto"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "El enlace de la imagen se ha copiado en el portapapeles."
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "Agregue encabezados para crear una tabla de contenido."
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Escriba '/' para comandos"
    },
    "title": {
      "placeholder": "Intitulado"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "Haga clic para agregar imagen",
      "upload": {
        "label": "Subir",
        "placeholder": "Haga clic para cargar la imagen"
      },
      "url": {
        "label": "URL de la imagen",
        "placeholder": "Introduce la URL de la imagen"
      },
      "support": "El límite de tamaño de la imagen es de 5 MB. Formatos admitidos: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "Imagen inválida",
        "invalidImageSize": "El tamaño de la imagen debe ser inferior a 5 MB",
        "invalidImageFormat": "El formato de imagen no es compatible. Formatos admitidos: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "URL de imagen no válida"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Idioma",
        "placeholder": "Seleccione el idioma"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Pegar o escribir un enlace",
      "url": {
        "label": "URL del enlace",
        "placeholder": "Introduzca la URL del enlace"
      },
      "title": {
        "label": "Título del enlace",
        "placeholder": "Introduce el título del enlace"
      }
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "Nuevo"
    },
    "menuName": "Junta",
    "referencedBoardPrefix": "Vista de"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Calendario",
    "defaultNewCalendarTitle": "Intitulado",
    "navigation": {
      "today": "Hoy",
      "jumpToday": "Saltar a hoy",
      "previousMonth": "Mes anterior",
      "nextMonth": "Próximo mes"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Mostrar números de semana",
      "showWeekends": "Mostrar fines de semana",
      "firstDayOfWeek": "Empieza la semana en",
      "layoutDateField": "Diseño de calendario por",
      "noDateTitle": "Sin cita",
      "noDateHint": "Los eventos no programados se mostrarán aquí",
      "clickToAdd": "Haga clic para agregar al calendario",
      "name": "Diseño de calendario"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "Vista de"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Error de flujo de aplicación",
    "howToFixFallback": "¡Lamentamos las molestias! Envíe un problema en nuestra página de GitHub que describa su error.",
    "github": "Ver en GitHub"
  },
  "search": {
    "label": "Buscar",
    "placeholder": {
      "actions": "Acciones de búsqueda..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "¡Copiado!",
      "fail": "no se puede copiar"
    }
  },
  "unSupportBlock": "La versión actual no es compatible con este bloque.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar {pageType}?",
    "deleteContentCaption": "si elimina este {pageType}, puede restaurarlo de la papelera."
  }
}