AppFlowy/frontend/resources/translations/hu-HU.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Én",
  "welcomeText": "Üdvözöl az @:appName",
  "githubStarText": "GitHub csillagozás",
  "subscribeNewsletterText": "Iratkozz fel a hírlevelünkre",
  "letsGoButtonText": "Vágjunk bele",
  "title": "Cím",
  "youCanAlso": "Te is",
  "and": "és",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Kattintson a hozzáadáshoz lent",
    "addAboveCmd": "Alt+kattintás",
    "addAboveMacCmd": "Option+kattintás",
    "addAboveTooltip": "a fentiek hozzáadásához"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "Regisztráció",
    "title": "Regisztrálj az @:appName -ra",
    "getStartedText": "Kezdés",
    "emptyPasswordError": "A jelszó nem lehet üres",
    "repeatPasswordEmptyError": "A jelszó megerősítése nem lehet üres",
    "unmatchedPasswordError": "A jelszavak nem egyeznek",
    "alreadyHaveAnAccount": "Rendelkezel már fiókkal?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Jelszó",
    "repeatPasswordHint": "Jelszó megerősítése"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "Bejelentkezés az @:appName -ba",
    "loginButtonText": "Belépés",
    "buttonText": "Bejelentkezés",
    "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Jelszó",
    "dontHaveAnAccount": "Még nincs fiókod?",
    "repeatPasswordEmptyError": "A jelszó megerősítése nem lehet üres",
    "unmatchedPasswordError": "A jelszavak nem egyeznek",
    "loginAsGuestButtonText": "Fogj neki"
  },
  "workspace": {
    "create": "Új munkaterület létrehozása",
    "hint": "munkaterület",
    "notFoundError": "munkaterület nem található"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Megosztás",
    "workInProgress": "Hamarosan érkezik...",
    "markdown": "Markdown",
    "copyLink": "Link másolása"
  },
  "moreAction": {
    "small": "kicsi",
    "medium": "közepes",
    "large": "nagy",
    "fontSize": "Betűméret",
    "import": "Importálás",
    "moreOptions": "Több lehetőség"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Szöveg & Markdown",
    "documentFromV010": "Dokumentum a 0.1.0 verzióból",
    "databaseFromV010": "Adatbázis a 0.1.0 verziótól",
    "csv": "CSV",
    "database": "Adatbázis"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Átnevezés",
    "delete": "Törlés",
    "duplicate": "Duplikálás",
    "openNewTab": "Nyissa meg egy új lapon"
  },
  "blankPageTitle": "Üres oldal",
  "newPageText": "Új oldal",
  "trash": {
    "text": "Kuka",
    "restoreAll": "Összes visszaállítása",
    "deleteAll": "Összes törlése",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Fájlnév",
      "lastModified": "Utoljára módosítva",
      "created": "Létrehozva"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "Biztosan törli a kukában lévő összes oldalt?",
      "caption": "Ez a művelet nem visszavonható."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "Biztosan visszaállítja a kukában lévő összes oldalt?",
      "caption": "Ez a művelet nem visszavonható."
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Ez az oldal a kukában van",
    "restore": "Oldal visszaállítása",
    "deletePermanent": "Végleges törlés"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Oldalnév",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "Parancsikonok",
    "whatsNew": "Újdonságok",
    "help": "Segítség & Támogatás",
    "markdown": "Árleszállítás",
    "debug": {
      "name": "Debug Információ",
      "success": "Debug információ a vágólapra másolva",
      "fail": "A Debug információ nem másolható a vágólapra"
    },
    "feedback": "Visszacsatolás"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "Belső oldal hozzáadása",
    "defaultNewPageName": "Névtelen",
    "renameDialog": "Átnevezés"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Vissza",
    "redo": "Előre",
    "bold": "Félkövér",
    "italic": "Dőlt",
    "underline": "Aláhúzott",
    "strike": "Áthúzott",
    "numList": "Számozott lista",
    "bulletList": "Felsorolás",
    "checkList": "Ellenőrző lista",
    "inlineCode": "Inline kód",
    "quote": "Idézet",
    "header": "Címsor",
    "highlight": "Kiemelés",
    "color": "Szín",
    "addLink": "Link hozzáadása",
    "link": "Link"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Világos mód",
    "darkMode": "Éjjeli mód",
    "openAsPage": "Megnyitás oldalként",
    "addNewRow": "Új sor hozzáadása",
    "openMenu": "Kattintson a menü megnyitásához",
    "dragRow": "Nyomja meg hosszan a sor átrendezéséhez",
    "viewDataBase": "Adatbázis megtekintése",
    "referencePage": "Erre a(z) {name} címre hivatkoznak",
    "addBlockBelow": "Adjon hozzá egy blokkot alább"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Close sidebar",
    "openSidebar": "Open sidebar"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Megjegyzés exportálva a Markdownba",
      "path": "Dokumentumok/flowy"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Kontaktok",
    "whatsHappening": "Heti újdonságok",
    "addContact": "Új Kontakt",
    "editContact": "Kontakt Szerkesztése"
  },
  "button": {
    "OK": "OK",
    "Done": "Kész",
    "Cancel": "Mégse",
    "signIn": "Bejelentkezés",
    "signOut": "Kijelentkezés",
    "complete": "Kész",
    "save": "Mentés",
    "generate": "generál",
    "esc": "KILÉPÉS",
    "keep": "Tart",
    "tryAgain": "Próbáld újra",
    "discard": "Eldobni",
    "replace": "Cserélje ki",
    "insertBelow": "Beszúrás alább",
    "upload": "Feltöltés",
    "edit": "Szerkesztés",
    "delete": "Töröl",
    "duplicate": "Másolat",
    "done": "Kész",
    "putback": "Visszatesz"
  },
  "label": {
    "welcome": "Üdvözlünk!",
    "firstName": "Keresztnév",
    "middleName": "Középső név",
    "lastName": "Vezetéknév",
    "stepX": "{X}. lépés"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Sikertelen bejelentkezés.",
      "failedMsg": "Kérjük győződj meg róla, hogy elvégezted a bejelentkezési folyamatot a böngésződben!"
    },
    "google": {
      "title": "Bejelentkezés Google-lal",
      "instruction1": "Ahhoz, hogy hozzáférj a Google Kontaktjaidhoz, kérjük hatalmazd fel ezt az alkalmazást a böngésződben.",
      "instruction2": "Másold ezt a kódot a vágólapra az ikonra kattintással vagy a szöveg kijelölésével:",
      "instruction3": "Nyisd meg ezt a linket a böngésződben, és írd be a fenti kódot:",
      "instruction4": "Nyomd meg az alábbi gombot, ha elvégezted a regisztrációt:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Beállítások",
    "menu": {
      "appearance": "Megjelenés",
      "language": "Nyelv",
      "user": "Felhasználó",
      "files": "Fájlok",
      "open": "Beállítások megnyitása",
      "supabaseSetting": "Supabase beállítás"
    },
    "appearance": {
      "fontFamily": {
        "label": "Betűtípus család",
        "search": "Keresés"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Téma",
        "light": "Világos mód",
        "dark": "Éjjeli mód",
        "system": "Rendszerbeállítás követése"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Feltöltés",
        "description": "Töltse fel saját AppFlowy témáját az alábbi gomb segítségével.",
        "failure": "A feltöltött téma formátuma érvénytelen.",
        "loading": "Kérjük, várjon, amíg ellenőrizzük és feltöltjük a témát...",
        "uploadSuccess": "A témát sikeresen feltöltötte",
        "deletionFailure": "Nem sikerült törölni a témát. Próbálja meg manuálisan törölni.",
        "filePickerDialogTitle": "Válasszon egy .flowy_plugin fájlt",
        "urlUploadFailure": "Nem sikerült megnyitni az URL-t: {}"
      },
      "theme": "Téma",
      "builtInsLabel": "Beépített témák",
      "pluginsLabel": "Beépülő modulok"
    },
    "files": {
      "copy": "Másolat",
      "defaultLocation": "Fájlok és adattárolási hely olvasása",
      "exportData": "Exportálja adatait",
      "doubleTapToCopy": "Koppintson duplán az útvonal másolásához",
      "restoreLocation": "Visszaállítás az AppFlowy alapértelmezett elérési útjára",
      "customizeLocation": "Nyisson meg egy másik mappát",
      "restartApp": "Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, hogy a változtatások életbe lépjenek.",
      "exportDatabase": "Adatbázis exportálása",
      "selectFiles": "Válassza ki az exportálandó fájlokat",
      "selectAll": "Mindet kiválaszt",
      "deselectAll": "Törölje az összes kijelölését",
      "createNewFolder": "Hozzon létre egy új mappát",
      "createNewFolderDesc": "Mondja el, hol szeretné tárolni adatait",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Határozza meg, hol tárolják adatait",
      "open": "Nyisd ki",
      "openFolder": "Nyisson meg egy meglévő mappát",
      "openFolderDesc": "Olvassa el és írja be a meglévő AppFlowy mappájába",
      "folderHintText": "mappa neve",
      "location": "Új mappa létrehozása",
      "locationDesc": "Válasszon nevet az AppFlowy adatmappájának",
      "browser": "Tallózás",
      "create": "Teremt",
      "set": "Készlet",
      "folderPath": "A mappa tárolásának elérési útja",
      "locationCannotBeEmpty": "Az útvonal nem lehet üres",
      "pathCopiedSnackbar": "A fájl tárolási útvonala a vágólapra másolva!",
      "changeLocationTooltips": "Módosítsa az adatkönyvtárat",
      "change": "változás",
      "openLocationTooltips": "Nyisson meg egy másik adatkönyvtárat",
      "openCurrentDataFolder": "Nyissa meg az aktuális adatkönyvtárat",
      "recoverLocationTooltips": "Állítsa vissza az AppFlowy alapértelmezett adatkönyvtárát",
      "exportFileSuccess": "A fájl exportálása sikeres volt!",
      "exportFileFail": "A fájl exportálása nem sikerült!",
      "export": "Export"
    },
    "user": {
      "name": "Név",
      "selectAnIcon": "Válasszon ki egy ikont",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "kérjük, adja meg OpenAI kulcsát"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "Biztosan törli ezt a nézetet?",
    "createView": "Új",
    "settings": {
      "filter": "Szűrő",
      "sort": "Fajta",
      "sortBy": "Rendezés",
      "properties": "Tulajdonságok",
      "reorderPropertiesTooltip": "Húzza a tulajdonságok átrendezéséhez",
      "group": "Csoport",
      "addFilter": "Szűrő hozzáadása",
      "deleteFilter": "Szűrő törlése",
      "filterBy": "Szűrés vlami alapján...",
      "typeAValue": "Írjon be egy értéket...",
      "layout": "Elrendezés",
      "databaseLayout": "Elrendezés"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "Tartalmaz",
      "doesNotContain": "Nem tartalmaz",
      "endsWith": "Végződik",
      "startWith": "Ezzel kezdődik",
      "is": "Is",
      "isNot": "Nem",
      "isEmpty": "Üres",
      "isNotEmpty": "Nem üres",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "Nem",
        "startWith": "Ezzel kezdődik",
        "endWith": "Végződik",
        "isEmpty": "üres",
        "isNotEmpty": "nem üres"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Ellenőrizve",
      "isUnchecked": "Nincs bejelölve",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "van"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "teljes",
      "isIncomplted": "hiányos"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "Is",
      "isNot": "Nem",
      "isEmpty": "Üres",
      "isNotEmpty": "Nem üres"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "Tartalmaz",
      "doesNotContain": "Nem tartalmaz",
      "isEmpty": "Üres",
      "isNotEmpty": "Nem üres"
    },
    "field": {
      "hide": "Elrejt",
      "insertLeft": "Beszúrás balra",
      "insertRight": "Jobb beszúrás",
      "duplicate": "Másolat",
      "delete": "Töröl",
      "textFieldName": "Szöveg",
      "checkboxFieldName": "Jelölőnégyzet",
      "dateFieldName": "Dátum",
      "updatedAtFieldName": "Utolsó módosítás időpontja",
      "createdAtFieldName": "Létrehozott idő",
      "numberFieldName": "Számok",
      "singleSelectFieldName": "Válassza ki",
      "multiSelectFieldName": "Többszörös választás",
      "urlFieldName": "URL",
      "checklistFieldName": "Ellenőrzőlista",
      "numberFormat": "Számformátum",
      "dateFormat": "Dátum formátum",
      "includeTime": "Tartalmazzon időt",
      "dateFormatFriendly": "Hónap nap év",
      "dateFormatISO": "Év hónap nap",
      "dateFormatLocal": "Hónap nap év",
      "dateFormatUS": "Év hónap nap",
      "dateFormatDayMonthYear": "Nap hónap év",
      "timeFormat": "Idő formátum",
      "invalidTimeFormat": "Érvénytelen formátum",
      "timeFormatTwelveHour": "12 óra",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 óra",
      "addSelectOption": "Adjon hozzá egy lehetőséget",
      "optionTitle": "Lehetőségek",
      "addOption": "Opció hozzáadása",
      "editProperty": "Tulajdonság szerkesztése",
      "newProperty": "Új ingatlan",
      "deleteFieldPromptMessage": "biztos vagy ebben? Ez a tulajdonság törlésre kerül"
    },
    "sort": {
      "ascending": "Emelkedő",
      "descending": "Csökkenő",
      "addSort": "Rendezés hozzáadása",
      "deleteSort": "Rendezés törlése"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Másolat",
      "delete": "Töröl",
      "textPlaceholder": "Üres",
      "copyProperty": "Tulajdonság a vágólapra másolva",
      "count": "Számol",
      "newRow": "Új sor",
      "action": "Akció"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Teremt",
      "purpleColor": "Lila",
      "pinkColor": "Rózsaszín",
      "lightPinkColor": "Világos rózsaszín",
      "orangeColor": "narancs",
      "yellowColor": "Sárga",
      "limeColor": "Mész",
      "greenColor": "Zöld",
      "aquaColor": "Aqua",
      "blueColor": "Kék",
      "deleteTag": "Címke törlése",
      "colorPanelTitle": "Színek",
      "panelTitle": "Válasszon egy lehetőséget, vagy hozzon létre egyet",
      "searchOption": "Keressen egy lehetőséget"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "Adjon hozzá egy elemet"
    },
    "menuName": "Rács",
    "referencedGridPrefix": "Nézet"
  },
  "document": {
    "menuName": "Dokumentum",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "01:00 PM",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Válassza ki azt a táblát, amelyre hivatkozni szeretne",
        "createANewBoard": "Hozzon létre egy új táblát"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Válassza ki a rácsot, amelyre hivatkozni szeretne",
        "createANewGrid": "Hozzon létre egy új rácsot"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Válasszon egy naptárt a hivatkozáshoz",
        "createANewCalendar": "Hozzon létre egy új naptárat"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Vázlat"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Hivatkozott tábla",
      "referencedGrid": "Hivatkozott rács",
      "referencedCalendar": "Hivatkozott naptár",
      "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI Writer",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: Kérd meg az AI-t, hogy írjon bármit...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Tudj meg többet",
      "autoGeneratorGenerate": "generál",
      "autoGeneratorHintText": "Kérdezd meg az OpenAI-t...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Nem lehet beszerezni az OpenAI kulcsot",
      "autoGeneratorRewrite": "Újraírni",
      "smartEdit": "AI asszisztensek",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "Helyesírás javítása",
      "warning": "⚠️ Az AI-válaszok pontatlanok vagy félrevezetőek lehetnek.",
      "smartEditSummarize": "Összesít",
      "smartEditImproveWriting": "Az írás javítása",
      "smartEditMakeLonger": "Hosszabb legyen",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "Nem sikerült lekérni az eredményt az OpenAI-ból",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "Nem sikerült lekérni az OpenAI kulcsot",
      "smartEditDisabled": "Csatlakoztassa az OpenAI-t a Beállításokban",
      "discardResponse": "El szeretné vetni az AI-válaszokat?",
      "createInlineMathEquation": "Hozzon létre egyenletet",
      "toggleList": "Lista váltása",
      "cover": {
        "changeCover": "Borítót változatni",
        "colors": "Színek",
        "images": "Képek",
        "clearAll": "Mindent kitöröl",
        "abstract": "Absztrakt",
        "addCover": "Fedő hozzáadása",
        "addLocalImage": "Helyi kép hozzáadása",
        "invalidImageUrl": "Érvénytelen kép URL-je",
        "failedToAddImageToGallery": "Nem sikerült hozzáadni a képet a galériához",
        "enterImageUrl": "Adja meg a kép URL-jét",
        "add": "Hozzáadás",
        "back": "Vissza",
        "saveToGallery": "Mentés a galériába",
        "removeIcon": "Ikon eltávolítása",
        "pasteImageUrl": "Illessze be a kép URL-jét",
        "or": "VAGY",
        "pickFromFiles": "Válasszon fájlokból",
        "couldNotFetchImage": "Nem sikerült lekérni a képet",
        "imageSavingFailed": "A kép mentése nem sikerült",
        "addIcon": "Ikon hozzáadása",
        "coverRemoveAlert": "A törlés után eltávolítjuk a borítóról.",
        "alertDialogConfirmation": "Biztos vagy benne, hogy folytatni akarod?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "Adja hozzá a matematikai egyenletet",
        "editMathEquation": "Matematikai egyenlet szerkesztése"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Kattintson",
        "toOpenMenu": " menü megnyitásához",
        "delete": "Töröl",
        "duplicate": "Másolat",
        "turnInto": "Válik",
        "moveUp": "Lépj felfelé",
        "moveDown": "Mozgás lefelé",
        "color": "Szín",
        "align": "Igazítsa",
        "left": "Bal",
        "center": "Központ",
        "right": "Jobb",
        "defaultColor": "Alapértelmezett"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "A kép linkjét a vágólapra másolta"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "Adjon hozzá címeket a tartalomjegyzék létrehozásához."
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Írja be a '/' karaktert a parancsokhoz"
    },
    "title": {
      "placeholder": "Névtelen"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "Kattintson a kép hozzáadásához",
      "upload": {
        "label": "Feltöltés",
        "placeholder": "Kattintson a kép feltöltéséhez"
      },
      "url": {
        "label": "Kép URL-je",
        "placeholder": "Adja meg a kép URL-jét"
      },
      "support": "A képméret korlátja 5 MB. Támogatott formátumok: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "Érvénytelen kép",
        "invalidImageSize": "A kép méretének 5 MB-nál kisebbnek kell lennie",
        "invalidImageFormat": "A képformátum nem támogatott. Támogatott formátumok: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "Érvénytelen kép URL-je"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Nyelv",
        "placeholder": "Válasszon nyelvet"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Illesszen be vagy írjon be egy hivatkozást",
      "url": {
        "label": "Link URL",
        "placeholder": "Adja meg a link URL-jét"
      },
      "title": {
        "label": "Link címe",
        "placeholder": "Adja meg a link címét"
      }
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "Új"
    },
    "menuName": "Tábla",
    "referencedBoardPrefix": "Nézet"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Naptár",
    "defaultNewCalendarTitle": "Névtelen",
    "navigation": {
      "today": "Ma",
      "jumpToday": "Ugrás a mai napra",
      "previousMonth": "Előző hónap",
      "nextMonth": "Következő hónap"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Heti számok megjelenítése",
      "showWeekends": "Hétvégén mutatják be",
      "firstDayOfWeek": "Kezdje a hetet",
      "layoutDateField": "Elrendezés naptár által",
      "noDateTitle": "Nincs dátum",
      "noDateHint": "A nem tervezett események itt jelennek meg",
      "clickToAdd": "Kattintson a naptárhoz való hozzáadáshoz",
      "name": "Naptár elrendezés"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "Nézet"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "AppFlowy hiba",
    "howToFixFallback": "Elnézést kérünk a kellemetlenségért! Nyújtsa be a problémát a GitHub-oldalunkon, amely leírja a hibát.",
    "github": "Megtekintés a GitHubon"
  },
  "search": {
    "label": "Keresés",
    "placeholder": {
      "actions": "Keresési műveletek..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "Másolva!",
      "fail": "Nem lehet másolni"
    }
  },
  "unSupportBlock": "A jelenlegi verzió nem támogatja ezt a blokkot.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "Biztosan törli a következőt: {pageType}?",
    "deleteContentCaption": "ha törli ezt a {pageType} oldalt, visszaállíthatja a kukából."
  }
}