AppFlowy/frontend/resources/translations/ja-JP.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "ユーザー",
  "welcomeText": "Welcome to @:appName",
  "githubStarText": "Star on GitHub",
  "subscribeNewsletterText": "新着情報を受け取る",
  "letsGoButtonText": "Let's Go",
  "title": "タイトル",
  "youCanAlso": "あなたもすることができます",
  "and": "と",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "クリックして下に追加してください",
    "addAboveCmd": "Alt+クリック",
    "addAboveMacCmd": "Option+クリック",
    "addAboveTooltip": "上に追加する"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "新規登録",
    "title": "@:appNameに新規登録",
    "getStartedText": "はじめる",
    "emptyPasswordError": "パスワードを空にはできません",
    "repeatPasswordEmptyError": "パスワード（確認用）を空にはできません",
    "unmatchedPasswordError": "パスワード（確認用）が一致しません",
    "alreadyHaveAnAccount": "すでにアカウントを登録済ですか？",
    "emailHint": "メールアドレス",
    "passwordHint": "パスワード",
    "repeatPasswordHint": "パスワード（確認用）"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "@:appName にログイン",
    "loginButtonText": "ログイン",
    "buttonText": "サインイン",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
    "emailHint": "メールアドレス",
    "passwordHint": "パスワード",
    "dontHaveAnAccount": "まだアカウントをお持ちではないですか？",
    "repeatPasswordEmptyError": "パスワード（確認用）を空にはできません",
    "unmatchedPasswordError": "パスワード（確認用）が一致しません",
    "loginAsGuestButtonText": "始めましょう"
  },
  "workspace": {
    "create": "ワークスペースを作成する",
    "hint": "ワークスペース",
    "notFoundError": "ワークスペースがみつかりません"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "共有する",
    "workInProgress": "Coming soon",
    "markdown": "Markdown",
    "copyLink": "Copy Link"
  },
  "moreAction": {
    "small": "小さい",
    "medium": "中くらい",
    "large": "大きい",
    "fontSize": "フォントサイズ",
    "import": "輸入",
    "moreOptions": "より多くのオプション"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "テキストとマークダウン",
    "documentFromV010": "v0.1.0 のドキュメント",
    "databaseFromV010": "v0.1.0 以降のデータベース",
    "csv": "CSV",
    "database": "データベース"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "名前を変更",
    "delete": "削除",
    "duplicate": "コピーを作成",
    "openNewTab": "新しいタブで開く"
  },
  "blankPageTitle": "空のページ",
  "newPageText": "新しいページ",
  "trash": {
    "text": "ごみ箱",
    "restoreAll": "全て復元",
    "deleteAll": "全て削除",
    "pageHeader": {
      "fileName": "ファイル名",
      "lastModified": "最終更新日時",
      "created": "作成日時"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "ゴミ箱内のすべてのページを削除してもよろしいですか?",
      "caption": "この操作は元に戻すことができません。"
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "ゴミ箱内のすべてのページを復元してもよろしいですか?",
      "caption": "この操作は元に戻すことができません。"
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "このページはごみ箱にあります",
    "restore": "ページを元に戻す",
    "deletePermanent": "削除する"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "ページ名",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "ショートカット",
    "whatsNew": "What's new?",
    "help": "ヘルプとサポート",
    "markdown": "マークダウン",
    "debug": {
      "name": "デバッグ情報",
      "success": "デバッグ情報をクリップボードにコピーしました！",
      "fail": "デバッグ情報をクリップボードにコピーできませんでした"
    },
    "feedback": "フィードバック"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "内部ページを追加",
    "defaultNewPageName": "Untitled",
    "renameDialog": "名前を変更"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "元に戻す",
    "redo": "やり直し",
    "bold": "太字",
    "italic": "斜体",
    "underline": "下線",
    "strike": "取り消し線",
    "numList": "番号付きリスト",
    "bulletList": "箇条書き",
    "checkList": "チェックボックス",
    "inlineCode": "インラインコード",
    "quote": "引用文",
    "header": "見出し",
    "highlight": "文字の背景色",
    "color": "色",
    "addLink": "リンクを追加",
    "link": "リンク"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "ライトモードに切り替える",
    "darkMode": "ダークモードに切り替える",
    "openAsPage": "ページとして開く",
    "addNewRow": "新しい行を追加",
    "openMenu": "クリックしてメニューを開きます",
    "dragRow": "長押しして行を並べ替えます",
    "viewDataBase": "データベースを見る",
    "referencePage": "この {name} は参照されています",
    "addBlockBelow": "以下にブロックを追加します"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Close sidebar",
    "openSidebar": "Open sidebar"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "マークダウンにエクスポートされたノート",
      "path": "ドキュメント/フローティ"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "連絡先",
    "whatsHappening": "今週はどんなことがありましたか？",
    "addContact": "連絡先を追加する",
    "editContact": "連絡先を編集する"
  },
  "button": {
    "OK": "OK",
    "Done": "終わり",
    "Cancel": "キャンセル",
    "signIn": "サインイン",
    "signOut": "サインアウト",
    "complete": "完了",
    "save": "保存",
    "generate": "生成",
    "esc": "ESC",
    "keep": "保つ",
    "tryAgain": "再試行する",
    "discard": "破棄",
    "replace": "交換",
    "insertBelow": "下に挿入",
    "upload": "アップロード",
    "edit": "編集",
    "delete": "消去",
    "duplicate": "複製",
    "done": "終わり",
    "putback": "戻す"
  },
  "label": {
    "welcome": "ようこそ！",
    "firstName": "名",
    "middleName": "ミドルネーム",
    "lastName": "姓",
    "stepX": "Step {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "アカウントに接続できません",
      "failedMsg": "サインインが完了したことをブラウザーで確認してください"
    },
    "google": {
      "title": "GOOGLEでサインイン",
      "instruction1": "GOOGLEでのサインインを有効にするためには、Webブラウザーを使ってこのアプリケーションを認証する必要があります。",
      "instruction2": "アイコンをクリックするか、以下のテキストを選択して、このコードをクリップボードにコピーします。",
      "instruction3": "以下のリンク先をブラウザーで開いて、次のコードを入力します。",
      "instruction4": "登録が完了したら以下のボタンを押してください。"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "menu": {
      "appearance": "外観",
      "language": "言語",
      "user": "ユーザー",
      "files": "ファイル",
      "open": "設定",
      "supabaseSetting": "スーパーベースの設定"
    },
    "appearance": {
      "fontFamily": {
        "label": "フォントファミリー",
        "search": "検索"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Theme Mode",
        "light": "ライトモード",
        "dark": "ダークモード",
        "system": "Adapt to System"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "アップロード",
        "description": "下のボタンを使用して、独自のAppFlowyテーマをアップロードします。",
        "failure": "アップロードされたテーマの形式が無効でした。",
        "loading": "テーマを検証してアップロードするまでお待ちください...",
        "uploadSuccess": "テーマは正常にアップロードされました",
        "deletionFailure": "テーマの削除に失敗しました。手動で削除してみてください。",
        "filePickerDialogTitle": ".flowy_plugin ファイルを選択します",
        "urlUploadFailure": "URLを開けませんでした: {}"
      },
      "theme": "テーマ",
      "builtInsLabel": "内蔵テーマ",
      "pluginsLabel": "プラグイン"
    },
    "files": {
      "copy": "コピー",
      "defaultLocation": "ファイルの読み取りとデータの保存場所",
      "exportData": "データをエクスポートする",
      "doubleTapToCopy": "ダブルタップしてパスをコピーします",
      "restoreLocation": "AppFlowyのデフォルトパスに戻す",
      "customizeLocation": "別のフォルダーを開く",
      "restartApp": "変更を有効にするには、アプリを再起動してください。",
      "exportDatabase": "データベースのエクスポート",
      "selectFiles": "エクスポートする必要があるファイルを選択します",
      "selectAll": "すべて選択",
      "deselectAll": "すべての選択を解除",
      "createNewFolder": "新しいフォルダーを作成する",
      "createNewFolderDesc": "データの保存場所を教えてください",
      "defineWhereYourDataIsStored": "データの保存場所を定義する",
      "open": "開ける",
      "openFolder": "既存のフォルダーを開く",
      "openFolderDesc": "既存のAppFlowyフォルダに読み書きします",
      "folderHintText": "フォルダ名",
      "location": "新しいフォルダーの作成",
      "locationDesc": "AppFlowyデータフォルダーの名前を選択します",
      "browser": "ブラウズ",
      "create": "作成",
      "set": "設定",
      "folderPath": "フォルダーを保存するパス",
      "locationCannotBeEmpty": "パスを空にすることはできません",
      "pathCopiedSnackbar": "ファイルの保存パスがクリップボードにコピーされました。",
      "changeLocationTooltips": "データディレクトリを変更する",
      "change": "変化",
      "openLocationTooltips": "別のデータ ディレクトリを開く",
      "openCurrentDataFolder": "現在のデータディレクトリを開く",
      "recoverLocationTooltips": "AppFlowyのデフォルトのデータディレクトリにリセットします",
      "exportFileSuccess": "ファイルのエクスポートに成功しました。",
      "exportFileFail": "ファイルのエクスポートに失敗しました!",
      "export": "輸出"
    },
    "user": {
      "name": "名前",
      "selectAnIcon": "アイコンを選択してください",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "OpenAI キーを入力してください"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "このビューを削除してもよろしいですか?",
    "createView": "新しい",
    "settings": {
      "filter": "絞り込み",
      "sort": "選別",
      "sortBy": "並び替え",
      "properties": "プロパティ",
      "reorderPropertiesTooltip": "ドラッグしてプロパティを並べ替えます",
      "group": "グループ",
      "addFilter": "フィルターの追加",
      "deleteFilter": "フィルタの削除",
      "filterBy": "フィルター条件...",
      "typeAValue": "値を入力してください...",
      "layout": "レイアウト",
      "databaseLayout": "レイアウト",
      "Properties": "プロパティ"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "含まれています",
      "doesNotContain": "含まれていない",
      "endsWith": "で終わる",
      "startWith": "で始まる",
      "is": "は",
      "isNot": "ではありません",
      "isEmpty": "空です",
      "isNotEmpty": "空ではありません",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "いいえ",
        "startWith": "で始まる",
        "endWith": "で終わる",
        "isEmpty": "空です",
        "isNotEmpty": "空ではありません"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "チェック済み",
      "isUnchecked": "チェックなし",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "は"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "完了しました",
      "isIncomplted": "不完全です"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "は",
      "isNot": "ではありません",
      "isEmpty": "空です",
      "isNotEmpty": "空ではありません"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "含まれています",
      "doesNotContain": "含まれていない",
      "isEmpty": "空です",
      "isNotEmpty": "空ではありません"
    },
    "field": {
      "hide": "隠す",
      "insertLeft": "左に挿入",
      "insertRight": "右に挿入",
      "duplicate": "コピーを作成",
      "delete": "削除",
      "textFieldName": "テキスト",
      "checkboxFieldName": "チェックボックス",
      "dateFieldName": "日付",
      "updatedAtFieldName": "最終変更時刻",
      "createdAtFieldName": "作成時間",
      "numberFieldName": "数値",
      "singleSelectFieldName": "単一選択",
      "multiSelectFieldName": "複数選択",
      "urlFieldName": "URL",
      "checklistFieldName": "チェックリスト",
      "numberFormat": "数値書式",
      "dateFormat": "日付書式",
      "includeTime": "時刻を含める",
      "dateFormatFriendly": "月 日, 年",
      "dateFormatISO": "年-月-日",
      "dateFormatLocal": "月/日/年",
      "dateFormatUS": "年/月/日",
      "dateFormatDayMonthYear": "日月年",
      "timeFormat": "時刻書式",
      "invalidTimeFormat": "無効な形式",
      "timeFormatTwelveHour": "12 時間表記",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 時間表記",
      "addSelectOption": "選択候補追加",
      "optionTitle": "選択候補",
      "addOption": "選択候補追加",
      "editProperty": "プロパティの編集",
      "newProperty": "新しい物件",
      "deleteFieldPromptMessage": "本気ですか？このプロパティは削除されます"
    },
    "sort": {
      "ascending": "上昇",
      "descending": "降順",
      "addSort": "並べ替えの追加",
      "deleteSort": "ソートの削除"
    },
    "row": {
      "duplicate": "コピーを作成",
      "delete": "削除",
      "textPlaceholder": "空白",
      "copyProperty": "プロパティをクリップボードにコピーしました",
      "count": "カウント",
      "newRow": "新しい行",
      "action": "アクション"
    },
    "selectOption": {
      "create": "作成",
      "purpleColor": "紫",
      "pinkColor": "ピンク",
      "lightPinkColor": "ライトピンク",
      "orangeColor": "オレンジ",
      "yellowColor": "黄色",
      "limeColor": "ライム",
      "greenColor": "緑",
      "aquaColor": "水色",
      "blueColor": "青",
      "deleteTag": "選択候補を削除",
      "colorPanelTitle": "色",
      "panelTitle": "選択候補を検索 または 作成する",
      "searchOption": "選択候補を検索"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "アイテムを追加する"
    },
    "menuName": "グリッド",
    "referencedGridPrefix": "のビュー"
  },
  "document": {
    "menuName": "書類",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "午後1時",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "リンク先のボードを選択してください",
        "createANewBoard": "新しいボードを作成する"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "リンク先のグリッドを選択してください",
        "createANewGrid": "新しいグリッドを作成する"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "リンク先のカレンダーを選択してください",
        "createANewCalendar": "新しいカレンダーを作成する"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "概要"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "参照ボード",
      "referencedGrid": "参照されるグリッド",
      "referencedCalendar": "参照カレンダー",
      "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI ライター",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: AI に何でも書いてもらいます...",
      "autoGeneratorLearnMore": "もっと詳しく知る",
      "autoGeneratorGenerate": "生成",
      "autoGeneratorHintText": "OpenAIに質問してください...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "OpenAI キーを取得できません",
      "autoGeneratorRewrite": "リライト",
      "smartEdit": "AIアシスタント",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "スペルを修正",
      "warning": "⚠️ AI の応答は不正確または誤解を招く可能性があります。",
      "smartEditSummarize": "要約する",
      "smartEditImproveWriting": "ライティングを改善する",
      "smartEditMakeLonger": "もっと長くする",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "OpenAIから結果を取得できませんでした",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "OpenAI キーを取得できませんでした",
      "smartEditDisabled": "設定で OpenAI に接続する",
      "discardResponse": "AI の応答を破棄しますか?",
      "createInlineMathEquation": "方程式の作成",
      "toggleList": "リストの切り替え",
      "cover": {
        "changeCover": "表紙を変える",
        "colors": "色",
        "images": "画像",
        "clearAll": "すべてクリア",
        "abstract": "概要",
        "addCover": "カバーを追加する",
        "addLocalImage": "ローカルイメージを追加",
        "invalidImageUrl": "無効な画像 URL",
        "failedToAddImageToGallery": "画像をギャラリーに追加できませんでした",
        "enterImageUrl": "画像のURLを入力してください",
        "add": "追加",
        "back": "戻る",
        "saveToGallery": "ギャラリーに保存",
        "removeIcon": "アイコンを削除",
        "pasteImageUrl": "画像のURLを貼り付けます",
        "or": "また",
        "pickFromFiles": "ファイルから選択",
        "couldNotFetchImage": "画像を取得できませんでした",
        "imageSavingFailed": "画像の保存に失敗しました",
        "addIcon": "アイコンを追加",
        "coverRemoveAlert": "削除後は表紙からも外されます。",
        "alertDialogConfirmation": "よろしいですか、続行しますか?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "数式を追加",
        "editMathEquation": "数式の編集"
      },
      "optionAction": {
        "click": "クリック",
        "toOpenMenu": " メニューを開く",
        "delete": "消去",
        "duplicate": "複製",
        "turnInto": "に変わる",
        "moveUp": "上に移動",
        "moveDown": "下に移動",
        "color": "色",
        "align": "整列",
        "left": "左",
        "center": "中心",
        "right": "右",
        "defaultColor": "デフォルト"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "画像リンクがクリップボードにコピーされました"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "見出しを追加して目次を作成します。"
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "コマンドには「/」を入力します"
    },
    "title": {
      "placeholder": "無題"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "クリックして画像を追加",
      "upload": {
        "label": "アップロード",
        "placeholder": "クリックして画像をアップロード"
      },
      "url": {
        "label": "画像URL",
        "placeholder": "画像のURLを入力してください"
      },
      "support": "画像サイズ制限は5MBです。サポートされている形式: JPEG、PNG、GIF、SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "無効な画像です",
        "invalidImageSize": "画像サイズは5MB未満である必要があります",
        "invalidImageFormat": "画像形式はサポートされていません。サポートされている形式: JPEG、PNG、GIF、SVG",
        "invalidImageUrl": "無効な画像 URL"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "言語",
        "placeholder": "言語を選択する"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "リンクを貼り付けるか入力します",
      "url": {
        "label": "リンクURL",
        "placeholder": "リンクURLを入力してください"
      },
      "title": {
        "label": "リンクタイトル",
        "placeholder": "リンクタイトルを入力してください"
      }
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "新しい"
    },
    "menuName": "ボード",
    "referencedBoardPrefix": "のビュー"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "カレンダー",
    "defaultNewCalendarTitle": "無題",
    "navigation": {
      "today": "今日",
      "jumpToday": "今日にジャンプ",
      "previousMonth": "前月",
      "nextMonth": "来月"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "週番号を表示する",
      "showWeekends": "週末のショー",
      "firstDayOfWeek": "週の開始日",
      "layoutDateField": "レイアウトカレンダー",
      "noDateTitle": "日付なし",
      "noDateHint": "予定外のイベントがここに表示されます",
      "clickToAdd": "クリックしてカレンダーに追加します",
      "name": "カレンダーのレイアウト"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "のビュー"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "AppFlowyエラー",
    "howToFixFallback": "ご不便をおかけして申し訳ございません。エラーを説明した問題を GitHub ページに送信してください。",
    "github": "GitHub で見る"
  },
  "search": {
    "label": "検索",
    "placeholder": {
      "actions": "検索アクション..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "コピーしました！",
      "fail": "コピーできません"
    }
  },
  "unSupportBlock": "現在のバージョンではこのブロックはサポートされていません。",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "{pageType} を削除してもよろしいですか?",
    "deleteContentCaption": "この {pageType} を削除しても、ゴミ箱から復元できます。"
  }
}