chore: adjust ui (#2872)

frontend/appflowy_flutter/assets/translations/en.json

@@ -238,6 +238,7 @@
   },
   "grid": {
     "deleteView": "Are you sure you want to delete this view?",
+    "createView": "New",
     "settings": {
       "filter": "Filter",
       "sort": "Sort",

frontend/appflowy_flutter/lib/plugins/database_view/tar_bar/tar_bar_add_button.dart

@@ -97,7 +97,7 @@ class TarBarAddButtonActionCell extends StatelessWidget {
       child: FlowyButton(
         hoverColor: AFThemeExtension.of(context).lightGreyHover,
         text: FlowyText.medium(
-          action.title,
+          '${LocaleKeys.grid_createView.tr()} ${action.title}',
           color: AFThemeExtension.of(context).textColor,
         ),
         leftIcon: svgWidget(

frontend/appflowy_flutter/lib/plugins/database_view/widgets/row/row_banner.dart

@@ -186,7 +186,7 @@ class EmojiButton extends StatelessWidget {
       height: _kBannerActionHeight,
       width: _kBannerActionHeight,
       child: FlowyButton(
-        margin: const EdgeInsets.all(4),
+        margin: EdgeInsets.zero,
         text: FlowyText.medium(
           emoji,
           fontSize: 30,