chore: german translation for new property and shortcuts (#3116)

* chore: translation for new property nd shortcuts

* Update frontend/resources/translations/de-DE.json

---------

Co-authored-by: Mathias Mogensen <[email protected]>

frontend/resources/translations/de-DE.json

@@ -143,6 +143,13 @@
     "appearance": {
       "lightLabel": "Heller Modus",
       "darkLabel": "Dunkler Modus"
+    },
+    "shortcuts": {
+      "shortcutsLabel": "Verknüpfungen",
+      "addNewCommand": "Neuen Befehl hinzufügen",
+      "updateShortcutStep": "Drücken Sie die gewünschte Tastenkombination und drücken Sie ENTER",
+      "shortcutIsAlreadyUsed": "Diese Verknüpfung wird bereits verwendet für: {conflict}",
+      "resetToDefault": "Zurücksetzen"
     }
   },
   "sideBar": {
@@ -329,7 +336,7 @@
   "grid.field.optionTitle": "Optionen",
   "grid.field.addOption": "Option hinzufügen",
   "grid.field.editProperty": "Eigenschaft bearbeiten",
-  "grid.field.newProperty": "Neue Immobilie",
+  "grid.field.newProperty": "Neue Eigenschaft",
   "grid.field.deleteFieldPromptMessage": "Bist du dir sicher? Diese Eigenschaft wird gelöscht",
   "grid.sort.ascending": "Aufsteigend",
   "grid.sort.descending": "Absteigend",