chore: changed some german translations (#3203)

frontend/resources/translations/de-DE.json

@@ -364,20 +364,20 @@
   "grid.selectOption.panelTitle": "Wählen Sie eine Option aus oder erstellen Sie eine",
   "grid.selectOption.searchOption": "Suchen Sie nach einer Option",
   "grid.checklist.panelTitle": "Fügen Sie einen Artikel hinzu",
-  "grid.menuName": "Netz",
+  "grid.menuName": "Tabelle",
   "grid.referencedGridPrefix": "Sicht von",
   "document.menuName": "Dokumentieren",
   "document.date.timeHintTextInTwelveHour": "13:00 Uhr",
   "document.date.timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00",
   "document.slashMenu.board.selectABoardToLinkTo": "Wählen Sie ein Board aus, zu dem Sie einen Link erstellen möchten",
   "document.slashMenu.board.createANewBoard": "Erstellen Sie ein neues Board",
-  "document.slashMenu.grid.selectAGridToLinkTo": "Wählen Sie ein Raster zum Verknüpfen aus",
-  "document.slashMenu.grid.createANewGrid": "Erstellen Sie ein neues Raster",
+  "document.slashMenu.grid.selectAGridToLinkTo": "Wählen Sie ein Tabelle zum Verknüpfen aus",
+  "document.slashMenu.grid.createANewGrid": "Erstellen Sie ein neues Tabelle",
   "document.slashMenu.calendar.selectACalendarToLinkTo": "Wählen Sie einen Kalender aus, mit dem Sie eine Verknüpfung erstellen möchten",
   "document.slashMenu.calendar.createANewCalendar": "Erstellen Sie einen neuen Kalender",
   "document.selectionMenu.outline": "Umriss",
   "document.plugins.referencedBoard": "Referenziertes Board",
-  "document.plugins.referencedGrid": "Referenziertes Raster",
+  "document.plugins.referencedGrid": "Referenziertes Tabelle",
   "document.plugins.referencedCalendar": "Referenzierter Kalender",
   "document.plugins.autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI-Autor",
   "document.plugins.autoGeneratorTitleName": "OpenAI: Bitten Sie die KI, etwas zu schreiben ...",
@@ -458,7 +458,7 @@
   "document.inlineLink.title.label": "Linktitel",
   "document.inlineLink.title.placeholder": "Geben Sie den Linktitel ein",
   "board.column.create_new_card": "Neu",
-  "board.menuName": "Planke",
+  "board.menuName": "Board",
   "board.referencedBoardPrefix": "Sicht von",
   "calendar.menuName": "Kalender",
   "calendar.defaultNewCalendarTitle": "Ohne Titel",
@@ -532,4 +532,4 @@
   "settings.menu.logoutPrompt": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?",
   "settings.menu.enableSync": "Synchronisierung aktivieren",
   "settings.shortcuts.keyBinding": "Tastaturbelegung"
-}
+}