chore: update sv.json (#3386)

In this context board is tavla in Swedish.
Styrelse is board of directors.

frontend/resources/translations/sv.json

@@ -393,8 +393,8 @@
     },
     "slashMenu": {
       "board": {
-        "selectABoardToLinkTo": "Välj en styrelse att länka till",
-        "createANewBoard": "Skapa en ny styrelse"
+        "selectABoardToLinkTo": "Välj en tavla att länka till",
+        "createANewBoard": "Skapa en ny tavla"
       },
       "grid": {
         "selectAGridToLinkTo": "Välj ett rutnät att länka till",
@@ -409,7 +409,7 @@
       "outline": "Skissera"
     },
     "plugins": {
-      "referencedBoard": "Refererad styrelse",
+      "referencedBoard": "Refererad tavla",
       "referencedGrid": "Refererade rutnät",
       "referencedCalendar": "Refererad kalender",
       "autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI Writer",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "column": {
       "create_new_card": "Nytt"
     },
-    "menuName": "Styrelse",
+    "menuName": "Tavla",
     "referencedBoardPrefix": "Utsikt över"
   },
   "moreAction": {
@@ -597,4 +597,4 @@
     "deleteContentTitle": "Är du säker på att du vill ta bort {pageType}?",
     "deleteContentCaption": "om du tar bort denna {pageType} kan du återställa den från papperskorgen."
   }
-}
+}